На обсуждение: «Насильственное изучение коми языка расколет общество»
В редакцию газеты «Молодежь Севера» пришло открытое письмо в адрес главы Республики Коми от жителей Выльгорта Ольги и Владимира Луневых. Они считают, что их сын, будущий первоклассник, не должен в обязательном порядке изучать коми-язык. БНКоми предлагает ознакомиться с открытым письмом, а также комментариями специалиста Министерства образования Коми по данной проблеме.
«Уважаемый Вячеслав Михайлович!
Я, мать одиночка, воспитываю сына, который в этом году пойдет в первый класс. Меня, как и многих других, не устраивает решение Министерства образования РК, которое ввело с 2011 года обязательное изучение коми языка для всех первоклассников. Мой отец меня в этом поддерживает, поэтому письмо наше семейное.
По данному вопросу я обращалась в Конституционный суд РК о защите прав моего ребенка. В суде мне отказали, сославшись на статью закона, которая много лет существовала и подразумевала, как и было до 2011 года, во всех школах изучали коми и русский языки, были коми и русские классы, это всех устраивало. Какой-то националист нашел пробел в законодательстве и сумел добиться, чтобы закон трактовался иначе. В результате появился этот приказ о насильственном изучении коми языка всеми первоклассниками. Мы думаем, что и вы причастны к этому делу и дали зеленый свет этому национальному проекту, который со временем расколет общество на два лагеря. Отвечу, почему.
Во-первых, принятие такого закона несправедливо к большинству из нас, разноязычных, живущих в Республике Коми, более 70%. Почему не вынесли это на обсуждение всех живущих в Республике Коми? Где ваша пресловутая демократия?
Во-вторых, мы вообще не согласны с экспериментами, которым подвергаются наши дети в сфере образования. Ребенок еще не знает своего, русского языка, а ему с первого класса будут забивать голову ненужным абсолютно коми языком, а со второго класса - еще и английским! У нас что, рождаются одни вундеркинды? Когда в России будут думать о детях, а не о своих амбициях и пиаре? Сколько мой ребенок потратит времени на изучение коми языка в ущерб изучению других предметов за 10 лет? Государственная программа Российской Федерации не включает часы на этот предмет. Так за счет урезания часов каких предметов все это будет преподаваться?
И главный вопрос: для чего? Никто на это вразумительно ответить не может. Если выпендриться перед финно-угорскими собратьями, то, как сказал в интервью корреспонденту газеты «Аргументы недели», №3 за январь 2013 года, председатель Межрегионального общественного движения «Изьватас» Николай Рочев: «Единого коми народа уже давно нет, как нет и единого финно-угорского мира. Есть глянец, мишура, «тусовки» давно знакомых друг с другом людей». Если бы кто-то действительно был заинтересован в сохранении языка, культуры коми народа, то, прежде всего, проводили бы работу с семьями, где хотя бы один из родителей коми. А чесать всех под одну гребенку - очередная глупость. В России привыкли бросаться из крайности в крайность.
И последнее. Всего один пример. Все изучали в школе иностранный язык. Хоть один процент из них сейчас на этом языке читают, поют, разговаривают между собой? Что после этого можно добавить? Хотя английский язык сейчас очень востребован, это не коми язык!
В конце хочется сказать, пока это задело немногих, но недовольство будет расти год от года, потом перерастет в ненависть. К кому? Не к тому, кто это сотворил, а виноватым останется весь коми народ. Как говорится, насильно мил не будешь! Пока не поздно, следует вернуться к старой системе, не надо разжигать межнациональную ненависть. В Татарстане уже националисты требуют перехода обучения вообще на татарский язык. К чему это приведет?
Вы - глава Республики Коми. Ваша обязанность - проявлять заботу не только о коми народе, но и о нас, нашедших свой дом на этой земле. Мы бы с удовольствием уехали в другой регион, да финансовое положение семьи это сделать не позволяет. Может, выделите нам средства из этой программы, все равно ведь деньги пропадут впустую.
Обращаемся к вам через газету, так как понимаем, что кто-то не хотел и не хочет поднимать шума вокруг этого вопроса. Отец обращался в Госсовет с запросом по этому вопросу. Пришла обычная отписка, что закон не нарушен. Боюсь, что и от вас какой-нибудь аппаратчик также ответит, а вы и знать не будете. Я прекрасно понимаю, что закон не нарушен. Справедливость нарушена - вот что надо понять! А исправить закон - это чисто техническое действие для депутатов».
_______________________________________________________________________________________________________________
Специалист Министерства образования РК Анна Пельмегова: «Права учеников не нарушены»
Законы Коми «О государственных языках» и «Об образовании» однозначно определяют: во всех общеобразовательных учреждениях с государственной аккредитацией изучение русского и коми как государственных языков Республики Коми является обязательным. Многие родители к появлению в обязательной школьной программе коми языка отнеслись спокойно, с пониманием, другие же восприняли новый предмет «в штыки». За разъяснениями мы обратились к главному специалисту-эксперту отдела общего образования Минобраза республики Анне Пельмеговой.
Фото Кирилла Затрутина
- Много жалоб поступает в министерство?
- Если сравнивать с прошлым годом, их стало заметно меньше. Но обращения и телефонные звонки есть. В основном от родителей школьников, для которых коми язык не родной. Это, как правило, жители Усинска, Воркуты, Ухты, Инты. Им мы разъясняем, что есть законы, стандарты в области образования, которыми мы руководствуемся. Также надо учитывать и решение Конституционного суда республики от 1 сентября 2011 года о том, что обязательное изучение коми языка не противоречит Конституции Республики Коми и Конституции Российской Федерации и не нарушает права обучающихся.
- Есть ли обращения от представителей национальных диаспор?
- Они как раз охотнее изучают коми язык. В адрес министерства не поступало ни одной жалобы от представителей других национальностей.
- Чем это объясняете?
- Могу только предположить, что это связано с врожденной толерантностью, с уважением к культуре. Они же являются носителями своего национального языка и понимают, что коми - такой же национальный язык.
- Насколько знаю, в прошлом учебном году коми язык начали учить не во всех школах. С чем это связано?
- С 2011 года во всех образовательных учреждениях, имеющих государственную аккредитацию, введено обязательное изучение коми языка. Министерство определило три варианта базисного учебного плана начального общего образования. Для кого коми язык не родной, есть два варианта обучения - с первого или со второго класса (четырехгодичная или трехгодичная программа). Третий вариант для тех, кто изучает коми как родной. Учебный план выбирает образовательное учреждение с учетом мнения детей и родителей. Если образовательное учреждение решило поставить коми со второго класса, то обучение началось только с 1 сентября 2012 года.
- Чем отличаются первые два варианта обучения от третьего?
- Если вы не владеете коми языком, то учите его как государственный через русский язык, вам же как-то надо объяснять значения коми слов. А если вы говорите по-коми, то и учите его на коми языке.
- В позапрошлом году чиновники министерства говорили, что школы не готовы преподавать коми в обязательном порядке в силу объективных причин. Например, потому, что не хватало учителей и учебников.
- Да, с введением новых федеральных государственных образовательных стандартов потребность в учителях коми языка и литературы, а также потребность в учебниках возросла. Естественно, эти проблемы министерство решает. Специалистов в области национального образования у нас готовят Сыктывкарский госуниверситет, Коми государственный педагогический институт, Сыктывкарский гуманитарно-педагогический колледж имени И.А.Куратова. Ежегодно учителя республики проходят стажировки и курсы повышения квалификации в республиканском институте развития образования. Реализована программа переподготовки учителей «Коми язык. Коми литература». Обучение по этой программе дает право работать учителем коми языка.
В 2012 году на издание учебников и учебно-методических пособий по коми языку и литературе было выделено 2,65 млн. руб., а в этом году планируется увеличение суммы более чем на 10 млн. Министерство прикладывает все силы, чтобы детям было интересно учить коми. Кабинеты коми языка оснащаются мультимедийным оборудованием, используются инновационные технологии преподавания, аудио- и видеоматериалы, электронные учебные издания по коми языку и литературе.
- Есть ли преемственность между дошкольными учреждениями, школами и системой профессионального образования?
- Учебные предметы изучаются в соответствии с требованиями федеральных государственных образовательных стандартов. Министерство совместно с образовательными учреждениями и общественными организациями работает над тем, чтобы преемственность в изучении коми языка была. Дети узнают о языке, традициях, культуре коми народа в детском саду. Язык изучается на ступени начального и основного образования. Обязательное изучение его в вузах законодательно не регламентируется.
- Как вы считаете, обязательное изучение коми языка поможет его сохранить?
- Я бы вообще вопрос так не ставила. Мы живем в Республике Коми и должны толерантно относиться к языку и культуре коренного народа. Не думаю, что язык и культура коми народа вымирают. Если раньше в Сыктывкаре не так часто можно было услышать коми речь, то сейчас ситуация изменилась. Молодежь больше стала говорить по-коми, люди перестают стесняться своего родного языка.
Комментарии (209)
"...2. Каждый имеет право на пользование родным языком, на свободный выбор языка общения, воспитания, обучения и творчества".
Выбор языка обучения - это и выбор языка, которому надлежит обучаться, пусть даже в обязательном порядке. Дайте выбрать, как мы выбираем, например, между немецким и английским!
Я уверена, что обучение коми языку сойдёт на "нет". Напилят денежек кое-кто и ...
1)либо прогибаться;
2)либо адаптироваться.
Второе - проще для психического здоровья.
Коми язык - напрасная трата времени !!!
Дак они еще над детьми экспериментируют.
"Спи спокойно", в смысле всё уже размазали?
кто-то окончательно от старости из ума выжил и требует вспомнить, чего и близко не было?
Учитесь, мадам, как правильно общаться с другими людьми и будет вам счастье.
А пост был о том, что ребенок может учить несколько языков одновременно (не важно, в какое время он живет и есть у него гуверняньки или нет), а не о том, сколько было безграмотных в России - читайте внимательнее и не передергивайте.
Конечно, вы обойдетесь, кто б сомневался. Вот только ребенка унижать не надо.
А мы будем говорить по-русски!!!!
Учите арабский.
Власть намерено разжигает эти страсти, что как говорит пословца "Разделять и властвовать"
В Республике Коми защищаются права и свободы человека и гражданина согласно общепризнанным принципам и нормам международного права
Статья 16
Права и свободы человека и гражданина являются непосредственно действующими. Они определяют смысл, содержание и применение законов, деятельность законодательной и исполнительной власти, местного самоуправления и обеспечиваются правосудием.
Статья 17
Государство гарантирует равенство прав и свобод человека и гражданина независимо от пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, отношения к религии, убеждений, принадлежности к общественным объединениям, а также других обстоятельств. Запрещаются любые формы ограничения прав граждан по признакам социальной, расовой, национальной, языковой или религиозной принадлежности.
Статья 18
Перечисление в Конституции Республики Коми основных прав и свобод не должно толковаться как отрицание или умаление других общепризнанных прав и свобод человека и гражданина.
В Республике Коми не должны издаваться законы, отменяющие или умаляющие права и свободы человека и гражданина.
Права и свободы человека и гражданина могут быть ограничены федеральным законом только в той мере, в какой это необходимо в целях защиты основ конституционного строя, нравственности, здоровья, прав и законных интересов других лиц, обеспечения обороны и безопасности государства.
Статья 19
Каждый гражданин может самостоятельно осуществлять в полном объеме свои права и обязанности с 18 лет.
Статья 22
Достоинство личности охраняется государством. Ничто не может быть основанием для его умаления.
Статья 25
Органы государственной власти и органы местного самоуправления, должностные лица обязаны обеспечить каждому возможность ознакомления с документами и материалами, непосредственно затрагивающими его права и свободы, если иное не предусмотрено законом.
Статья 27
Каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность. Никто не может быть принужден к определению и указанию своей национальной принадлежности.
Каждый имеет право на пользование родным языком, на свободный выбор языка общения, воспитания, обучения и творчества.
Опираясь на указанные статьи Конституции Республики Коми - изучение коми языка-это моё право(т.е.желание), НО НЕ ОБЯЗАННОСТЬ. Закон об образовании даёт мне это право, но обязывать меня он не вправе. Да, коренные коми имеют право учить коми язык - но у них это право ни кто и не отнимает. Учите......
В школах дают домашнее задание, написанное на коми языке. Как родители не владеющие языком, могут понять задание?
Учебников нет. Учатся по тетрадке в которой сами пишу.
Лучше бы преподавали историю, культуры, обычаи.
"""""Каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность. Никто не может быть принужден к определению и указанию своей национальной принадлежности.
Каждый имеет право на пользование родным языком, ****на свободный выбор языка общения, воспитания, ****обучения**** и творчества. Исходя из чего, родители, опираясь на данную статью Конституции РК могут смело писать заявление о выборе языка обучения!!! Конституционный Суд Республики Коми - отказавший истице, на мой взгляд нарушил её право, в связи с чем, она может обратиться в суд высшей инстанции -Конституционный Суд России....
А если покопаться в ваших предках? Весь север россии возьми любого руского отмой и обнаружишь финоугра.
Во вторых, ты на брудер шафт чтоли пьешь с подзаборной пьянью, что она тебе о национальности расказывают?
в среднюю полосу езжайте и посмотрите какие там люди...
Степан Храп, он же пермский и был первым колонизатором крестившим мечем и огнём русские земли.
Русские - это симбиоз славен и финоугров, которые жили богато и радостно , пока не пришли прававославные с московиями.
"Начну учить когда "органы власти"в тч и Глава заговорят по Коми...;)" А Вам начать самому слабо? ума не хватает? Живете по принципу стадности, как овцы, пасущиеся на склонах гор солнечного чуркистана.
Грустно осознавать то, что в ближайшем будущем твой РОДНОЙ язык вымрет...А с языком вымрет великая богатая своей культурой коми нация....
Что москва, колдун, волшебник, волхвы, муром, малыш, апполон, баба-яга,...и ещё масса языческих богов это всё финоугорские слова.
Да пусть не учат, ведь это на коми сохранились названия общих со славянами богов и традиции языческой руси, и дальше сохранят.
Вообще нельзя навязывать изучение языка, потом сами прибегут и будут спрашивать.
Санчо Рочев? Учи баскский.
А по принципу стадности живут те, кто по первому свистку бежит выполнять очередные популистские решения руководства.
Вот это действительно проблема психологического здоровья нации.
Ведь православные молятся умершим людям.
Все эти провокациии с языком и православнутыми , казаками, только для разжигания и управления стадом, чтоб не отвлекаласьна то куда уходят народные дкнтги из бюджета.
За разжигание платят церкви.
как там уних сецчас модно на рясах писать : "православие или смерть"
А пока зомбированые будут драться, попы, "комуняки-патриоты" и прочая.. будут казну тырить.
Котел и правда закипает, но вы главное уясните себе, что ваше насильное изучение самим зырянам, как пятая нога собаке.
1) Занимаясь с ребенком, вы будете больше общаться с ним, даря минуты радости своему чаду и себе.
2)Если Вы не знаете языка, то изучая его вы расширите свой кругозор, способность мыслить и выражаться не только на "ломанном" русском языке, но и на коми
На каких правах всё делается против Конституции как показано выше?
При этом - отрицательный аргумент в его обязательном обучении в школе в том, что он действительно будет отнимать силы, нервы, время от изучения насущно необходимых в жизни предметов в школе. Создается оскорбительно-неуважительное состояние к такому давлению на тех, кому эта затея вообще не нужна. Мы свой государственный, русский язык, знаем-то не очень великолепно, английский надо учить для того-чтобы была перспектива в карьере. А тут еще 16 падежей по коми, незнание которых никак не помешает в карьере в Коми или в Москве, дай-Бог и в Европе!
Так зачем нужен коми-язык в школах в ОБЯЗАТЕЛЬНОМ обучении - только для галочки, которая нервирует подавляющее большинство населения Республики! Ну маразм какой-то и провокация!
2) хорошее не умирает
3) ваш язык им не нужен, но заставить его учить проще, чем развивать республику и коми заодно
Интересно, а физика мешает при изучении химии?? Формулы в голове не путаются?
К сожалению, написано все правильно, многие бы отсюда хотели бы уехать, но нет возможности. Мало того, что у нас в республике климат , мягко говоря, не очень, так еще и государство в лице высшего руководства республики своими непродуманными действиями, в том числе и по введению обязательного изучения коми язвка в школах, подталкивает население к мыслям о переезде.
От себя могу только посоветовать, попробовать обратиться в Конституционный Суд РФ, поскольку мы, в первую очередь, граждане России, а уж потом граждане Республики Коми. Возможно КС РФ по иному посмотрит на этот вопрос.
В итоге, выражаю глубокую признательность авторам открытого письма, а также БНКоми, которое решилось его здесь опубликовать. Хотя с самому этому интернет-ресурсу оношусь скорее негативно, поскольку они уж очень проправительственные, и информацию подают не совсем в объективном свете. Но тут решились затронуть больной вопрос.
P.S. Пусть наши дети хотя бы научатся грамотно и красиво говорить и писать на русском языке! А то совеременные дети не то, чтобы писать - говорить на русском языке не умеют. Страшно становится за такое поколение. Неграмотным быть очень плохо, трудно будет в жизни. К сожалению, многие этого не поймут до самой смерти.
(Если при написании этого сообщения мною были допушены ошибки, то прошу не кидать в меня камни. Я как и многие - учусь всю жизнь и не считаю это зазорным, но учусь лишь тому, чему хочу, а не тому, что меня заставлют учить.)
А этой "власти" все до одного места!
А этой "власти" все до одного места!
Насчет версии бизнеса - говорит введение обязательного обучения, что бы потом учебники и материалы напечатать, мультфильмы и фильмы перевезти на коми (кстати вы видели советские мультфильмы на коми - это просто песня). Ведь это все не бесплатно делается.
Насчет ритуала - то, что большинство тех, кто продвигает это в массы, сами к коми никакого отношения не имеют, для них это просто очередная работа и отрапартовка для галочки. То есть принцип такой, что нам даром это не надо, ну раз сказали,то ритуал то надо соблюдать. В мире известен эфект Карго, так туземцы в Меланезии строят макеты аэродромов, в натуральную величину, в надежде, что прилетят самолеты и привезут им КАРГО – ящики, полные чудесных западных вещиц, с которыми их жизнь станет лучше. По ночам туземцы зажигают посадочные огни, днем устраивают костюмированные военные парады. Их вера, возникшая после Второй мировой войны, называется «карго-культ». Так и здесь местные продвигатели искренни думают,что их потуги спасут коми язык.
1921 г. — образована республика Коми (АО Коми (Зырян))
1926 г. коми - 92,2%
2010 г. коми - 23,7%
Вопрос:
2021 г. — 100 лет Республике ...?
http://blogs.helsinki.fi/minor-eurus/files/2012/12/kakizachem1.pdf
2. Зачем портить произношение в русском языке финно-угорским говором?
3. Зачем принуждать некоми детей не их этническому языку?
4. Мы живем в России и обязаны владеть русским языком, все остальные языки - опциональны (или нет?).
5. Зачем тратить время на язык, который вам ни разу не понадобится?
6. Зачем вместо того, чтобы повысить квалификацию учителей иностранных языков и увеличить количество часов на них, нужно внедрять язык, который является ничем большим, чем отголоском игры в суверенитет начала 90-Х?
Если коми решили, что в случае насильного принудительного изучения коми языка в школах, этот язык начнут любить и уважать? Это тоже не так. Насильно мил не будешь. И уважать его тоже не будут. Ибо насильно уважать тоже не заставишь. Вот английский(французский, итальянский, немецкий и др)-эти да. К ним приходиться относиться уважительно. Хотя бы потому что знание данных языков делает более конкурентоспособными на рынке труда. А что даёт коми язык? Общее развитие? А может быть лучше и полезнее развиваться к примеру китайским или финским языками? По крайней мере перспективнее для последующего трудоустройства.
Принуждение в изучении коми языка моими детьми, лично у меня вызвало очень отрицательные эмоции с коми языку, коми культуре, носителям коми языка и коми культуры...Насилие порождает ненависть. Вы ЭТОГО хотели? Но вы это получили. Нежданчик...Да?
И лично я сделаю всё чтобы моя дочь тоже очень не любила коми язык, коми культуру и носителей коми языка.
И очень надеюсь, что через пару лет я скажу коми националистам одно слово: АТЬО!
И ещё...Я не урка. Я рабочий человек. И у меня даже документ об этом есть. Это Грамота от Министерства Экономики Республики Коми, которой были отмеченны мои трудовые успехи в прошлом году.