17:05, 22.05.2013 / КУЛЬТУРА

Мероприятия традиционной Усть-Цилемской горки откроет гала-концерт финалистов первого фестиваля «Лейся, песня, над Печорой»

Накануне традиционного народного гуляния «Горка» в Усть-Цильме 10 и 11 июля пройдет  финал первого Межрегионального фестиваля русской народной песни «Лейся, песня, над Печорой». Перед зрителями выступят 17 лучших народных коллективов из Москвы, Нарьян-Мара, Мурманска, Сыктывкара, Печоры, Усинска, Усть-Цильмы и сел Коми Замежная, Хабариха, Зеленец, Лойма, Кировской области (Омутнинск, Вятские Поляны, Белая Холуница, Дубовка, Свеча), Вологды и села Каракулино Удмуртской Республики.

KAB_5596.jpg

Предваряя горочные гуляния, в Усть-Цильме пройдет фестиваль русской песни. Фото Юрия Кабанцева

Как рассказала БНК ведущий методист республиканского «Центра народного творчества и повышения квалификации» Ирина Любименко, вошедшая в состав жюри, всего для участия в фестивале подали заявки 27 коллективов из семи регионов России. Первый отборочный тур проходил заочно, конкурсантов по трем номинациям «Солисты», «Малые ансамбли» и «Ансамбли» оценивали главный хормейстер Российского Дома народного творчества в Москве Пётр Сорокин, заведующая кафедрой этномузыкологии Вологодского Государственного педагогического университета Галина Парадовская, художественный руководитель Академического Северного русского народного хора Архангельска Светлана Игнатьева, педагог Усть-Цилемской детской музыкальной школы Ирина Дуркина, худрук эжвинского ансамбля «Красопаня» Татьяна Васильева и преподаватель музыкальных дисциплин республиканского колледжа искусств Татьяна Кочнева.

- Идея проведения фестиваля возникла еще два года назад у бывшего тогда министром культуры республики Валерия Коробова и по инициативе главы Усть-Цилемского района. Мы это предложение поддержали. Культура русской песни в Республике Коми сильна в принимающем районе — Усть-Цилемском и пограничном с Кировской областью - Прилузском, - рассказала Ирина Любименко.

Фестиваль «Лейся, песня, над Печорой» проводится в рамках реализации проекта «Живой памятник древнерусской культуры – старинный народный праздник «Усть-Цилемская горка» в целях сохранения и популяризации традиционной народной культуры. Торжественное открытие фестиваля состоится в Усть-Цильме 10 июля, на следующий день намечено проведение гала-концерта. Кроме того, в программе финальных мероприятий фестиваля состоятся творческие лаборатории и мастер-классы известных педагогов и исполнителей,  водные и пешие прогулки-экскурсии по заповедным местам дивного  Усть-Цилемского  края, где сохранились старинные русские песни, обряды и яркое красочное гуляние.

1729

Комментарии (34)

Добавить комментарий
  • турист
    22 мая 2013 г., 19:15:33
    Ответить
    Печöра - какое красивое коми название !!!!!!
    • Туристу
      22 мая 2013 г., 20:49:00
      Ответить
      Печора-русское слово. уж извините коми.

      печора - "пещера", диал., нижегор., симб., смол. (Добровольский), укр., блр. печера, др.-русск. печера, также местн. н. Печера, ст.-слав. пештера , (Савв., Остром., Супр.), болг. пещера. Родственно печь, т. е. первонач. "подобная печи" с суф. сравн. степ. -еra; см. Фасмер, Baudouinowi dе Соurtеnау 83 и сл. Ср. бав. Оfеn "скала с расселиной". Едва ли прав Мейе (Et. 168 и сл.; IF Anz. 21, 85 и сл.), сравнивая с лат. sресus "пещера"; см. против этого Вальде–Гофм. 2, 571; Френкель, KZ 69, 91; Фасмер, там же. Сюда же относится название реки Печора (река с таким названием есть и в бассейне Днепра). Северная Печора была названа так из-за обилия пещер в своем нижнем течении; см. Шренк у Эльи 715; Фасмер, ZfslPh 4, 263; Маркварт, UJb. 4, 326. Коми Реtsеrа, Petsera "Печора" заимствовано из русского.
      • blusa
        22 мая 2013 г., 23:00:59
        Ответить
        Печора - это от коми слова петшор - крапива.
        Крапива в древние времена играла огромную роль на севере. Из волокон крапивы делели "текстиль". Ткали . Шили одежду.
        Так как других волокон на севере не было.
        Была крапива лен шерсть.
        • Объясните
          22 мая 2013 г., 23:25:00
          Ответить
          Печора - это от коми слова петшор - крапива
          Почему тогда река называется Печорой, а не Петшор?
          • Пель- нан
            23 мая 2013 г., 1:11:08
            Ответить
            Потому что первоначально пельмени назывались пельнянь, потом пельняни и из этого перешло в пельмени ))
        • Алексей
          22 мая 2013 г., 23:32:02
          Ответить
          Название реки Печора очень древнее,древнее египетских пирамид, не говоря уже о молодом(не более 1000 лет) русском языке.
          • древнее древнее
            25 мая 2013 г., 3:13:45
            Ответить
            И что оно обозначает?
      • нереалистчно
        22 мая 2013 г., 23:03:41
        Ответить
        версия от "пещера" отвергается всеми этимологами ))
        • Действительно
          22 мая 2013 г., 23:12:19
          Ответить
          Реалистичней от Пет Шоп Бойз(PET SHOP BOYS)
    • о-о
      23 мая 2013 г., 12:50:51
      Ответить
      у тебя клаваитура с коми языком?:))
  • поклонник
    22 мая 2013 г., 19:29:58
    Ответить
    все это прекрасно. Где и как все будут размещаться в Усть -Цильме. Раз это Великое село становится меккой российского этнотуризма и фольклора, планируется ли там какое-нибудь простенькое строительство отелей?
    • китч = это ужасно
      22 мая 2013 г., 20:11:06
      Ответить
      Российский этнофутуризм - это нонсэнс )))
      Это ПСЕВДОкультура.....
    • Госзаказ
      22 мая 2013 г., 20:38:09
      Ответить
      7 отелей класса 5 звёзд с барами и ресторанами, а так же плавательный бассейн для туристов, рыбалка и охота, вертолётные прогулки, ночь от 80€, срок сдачи 3 года.
  • Паша
    23 мая 2013 г., 10:10:21
    Ответить
    Почему все эти праздники проводятся в Усть-Цильме, а Этнопарк построили в Ибе?
  • "Лейся песня над Печорой"
    23 мая 2013 г., 10:46:49
    Ответить
    Размещение планируется в частном секторе и в бюджетных учреждениях. Строящаяся гостиница на 25 мест не "спасет" и в будущем, http://vk.com/public50306842 подробная информация по этой ссылке.
  • для blusa
    23 мая 2013 г., 10:49:23
    Ответить
    Встречал одного коми, утверждающего что "семга" это тоже коми слово, как и Москва. Успокойтесь уже, нельзя же быть такими наивными.
    • алексей
      23 мая 2013 г., 11:33:15
      Ответить
      Сёмга в переводе на коми пишется чими. Москва и Нева с учётом того, что это гидронимы, можно смело отнести к коми языку. Более того даже греческие слова гидроним, топоним имеют корень из коми языка, ним на коми это имя.
    • !
      23 мая 2013 г., 13:45:49
      Ответить
      Сёмга - это слово из финно-угорских языков )))))))
  • ооооо
    23 мая 2013 г., 12:31:08
    Ответить
    а пирамиды египетские, не коми строили?
    • из исТории
      23 мая 2013 г., 12:48:00
      Ответить
      а пирамиды египетские, не коми строили?
      Коми строили. Мало того, они ещё и держали в рабстве евреев, которые потом убежали с Моисеем.
      Вот так бесславно закончились египетские коми.
      • Алексей
        23 мая 2013 г., 13:03:36
        Ответить
        Как это ни странно в древнем Египте самоназвание народа было кеми, отсюда и семитские народы.
    • !
      23 мая 2013 г., 13:46:53
      Ответить
      Коми строили свои пирамиды )
  • кто переведет ?
    23 мая 2013 г., 13:48:05
    Ответить
    ЦильМа - каков перевод с коми языка ?
  • Ёк
    23 мая 2013 г., 14:00:50
    Ответить
    Перевод
    Циль - это от еврейского женского имени Циля, Ма - от мама, то есть, мама Циля. Усть - устье реки Мама Циля... Всё сходится. Евреи и тут побывали!
  • Печорянка
    23 мая 2013 г., 14:06:31
    Ответить
    Не знаю, сама родом из Усть-Цильмы. Сроду там на берегах крапивы не было. Ивняк по одну сторону,песок, по другую - песчаный или каменистый берег, иногда очень крутой - в сторону бывшего Алёхино и Рощинского Рячья, да и в другую сторону - Карпушовка, Гарево -тоже крутоват берег-то будет. Крапивы вообще в Усть-Цильме маловато, только раньше у скотных дворов, да в оврагах кое-где, на обочинах. А вот пещер тоже, как это ни прискорбно, нет. Так что вопрос - откуда название такое - Печора. остаётся открытым... Сейчас живу в Вуктыле - тоже на Печоре. И тоже - ни пещер, ни крапивы. Обидно, блин!
  • Печорянка
    23 мая 2013 г., 14:10:12
    Ответить
    Блин, ошибочка - Рощинский рУчей называется, так когда-то называлось селеньице после Высокой горы, там давно никто не живёт (это между Усть-Цильмой и Сергеевым Щельем).
  • Печорянка
    23 мая 2013 г., 14:22:13
    Ответить
    А если серьёзно, то Цильма - русифицированное произношение, так сложилось со временем. А по-коми река, приток Печоры, напротив устья которого располагается село Усть-ЦИльма, называемся Чильма, Чилим. А населённый пункт - Чилимдiн (селение у реки Чилим). Усть-цилёмы (старые) прицокивают, и звук Ч произносят как Ц. Даже старинная песня есть про чайку. чаечку, так старые краснопевы поют как "цаецка" (Над озером цаецка въётся...). Так и получилось - Цильма)
  • ЧильМа
    23 мая 2013 г., 14:54:24
    Ответить
    Тоесть аутентичное название -
    ЧИЛЬМА .
    Красиво .
  • Чилим-дiн
    23 мая 2013 г., 14:56:40
    Ответить
    Или Чилим-дiн.
  • Печора
    23 мая 2013 г., 15:33:40
    Ответить
    Печора название древнее
    Печора, существовала уже во врмена меркатора 1530 г.
    Она была отдельна от Великой пермии. даже море было Печорское на Севере.

    Карта Меркатора:

    http://kolohost.ru/wp-content/uploads/2008/10/mercator_septentrionalium_terrarum_kolohost.jpg
  • ЧИЛЬМА
    23 мая 2013 г., 15:49:42
    Ответить
    Словарь Даля
    ЧИЛЬМА - ж. арх. топкое, моховое БОЛОТО.
    • ЧИЛЬМА
      23 мая 2013 г., 15:55:06
      Ответить
      ЧИЛЬ_МА
      Корень ЧИЛЬ в коми означает, что-то тонкое или тонко.
      МА земля.

      Опять же ТОНКАЯ ЗЕМЛЯ - БОЛОТО.
  • шаман
    23 мая 2013 г., 20:38:27
    Ответить
    На легендарном сайте "Коминарод.ру" была когда-то озвучен самая правдоподобная версия происхождения названия Печöра :)
    Не помню , к сож.имя автора.....:(
    Итак - Пöт чери ю .......
    эту Ю любят любители покушать чери,
    и эту Ю любит сама рыба....

  • на дуде игрец
    05 июня 2013 г., 16:18:45
    Ответить
    А как на счет хед-лайнеров Фестиваля? Бабкиной например?