В Сыктывкаре открылась международная конференция «Функционирование финно-угорских языков в современных условиях». Пленарное заседание конференции, собравшей ученых из Украины, Венгрии, Словакии, Норвегии, Финляндии, Эстонии и России, состоялось в зале республиканского драматического театра имени Виктора Савина. Открывая ее, один из лидеров общественного движения «Коми войтыр» Валерий Марков отметил, что, «несмотря на кризис, эпидемию, оргкомитет в республике смог организовать присутствие всех заинтересованных».

Валерий Марков на "двуязычной" конференции. Фото Кирилла Затрутина

По словам Маркова, специально ради этого события в Сыктывкар приехали педагоги из всех 20 муниципалитетов республики. Кроме того, он передал участникам «пламенный привет» от главы Коми Владимира Торлопова и председателя госсовета РК Марины Истиховской, находившихся в тот момент в Москве. Валерий Марков пообещал встречу с главой в течение второго дня работы конференции.

Выступавшая в тот день магистр государственных наук Финляндии Улла Айкио-Пуоскари заметила, что, по ее мнению, для Финляндии «вопрос сохранения идентичности саамов более важен, чем те же экономические взаимоотношения государств». Эту мысль госпожа начальник бюро материалов обучения Саамского парламента предварила рассуждениями о значимости и роли саамов и финно-угорских языков в современной Европе. Как следовало из ее доклада, существенные изменения в языковой политике Финляндии начались в XIX веке с изменения общеобразовательной системы. И даже накопленный опыт преподавания коренных языков не спасает их в современных условиях.

- Все чаще,- заметила Улла Айкио-Пуоскари, - диссертации и научные работы в Финляндии пишутся на английском языке, финский становится невостребован.

Выступавший следом профессор педагогического института им. Буржени Янош Пустаи заметил, что, по его мнению, двуязычие ведет к интеллектуальному развитию человека и способно снижать уровень ксенофобии в обществе.

- В моем университете работает преподаватель. Она - финка по национальности, ее муж - итальянец, языком общения для них является венгерский. Дети этой семейной пары одинаково хорошо владеют тремя этими языками и значительно опережают в развитии сверстников, - привел пример позитивного влияния двуязычия венгерский филолог.

- Необходимо пользоваться одним языком, как дома, так и в школе. Вопрос в том, какой язык выбирается в школе, родителями, государством. Это решение определяет будущее языка и национального меньшинства, влияет на будущее государства в целом, - продолжил развивать мысль о значимости сохранения коренных языков профессор Пустаи. По его словам, только в Башкортостане в школах ведется преподавание на восьми местных языках. И пообещал, что, возможно, в самое ближайшее время учителя географии в школах Коми будут преподавать на этнически-родном языке.

- Сегодня я получу готовый материал, одобренный терминологической комиссией. Таким образом, теоретически в следующем году уже можно будет начать преподавание географии на коми языке, - поведал со сцены собравшимся венгерский ученый.

В течение двух дней – 17 и 18 ноября - в рамках конференции пройдут секционные занятия, на которых будут обсуждаться вопросы языкового образования и сохранения культурных традиций коренных финно-угорских народов. Завершится конференция в среду 18 ноября пленарным заседанием в драматическом театре, на котором ожидается выступление главы Республики Коми Владимира Торлопова, и гала-концертом республиканского молодежного фестиваля «Койташ» («Этнококтейль»).

Фестиваль проходит в эти же дни в Национальном музыкально-драматическом театре, участие в нем принимают молодежные музыкальные коллективы и отдельные исполнители Республики Коми и Санкт-Петербурга.