В республике стартовал первый онлайн-проект по обучению коми языку. Эксперимент предложила группа «ВКонтакте» «Сёрни-басни», которая занимается популяризацией родного языка. Корреспондент БНК стала первой ученицей и описывает уроки в своем блоге.

Идея принадлежит администратору группы социальной сети «ВКонтакте» - «Сёрни-басни» Инессе Орёл. Первыми инициативу поддержали учитель коми языка Ижемской школе Галина Колесникова и корреспондент БНК Екатерина, которая, впрочем, и натолкнула активистов группы на запуск проека. По словам Инессы, журналистка обратилась к ней с просьбой: дочь изучает коми язык в школе, а помочь ей нет возможности — в семье никто не знает языка.

- Я надеюсь, что за семь недель онлайн-обучения Екатерина получит знания, которые обязательно пригодятся ей в работе. Главное, чтобы она почувствовала, каков коми язык на вкус, а потом сама решила, стоит ли ей продолжать обучение и какой уровень владения языком ей необходим. Нравится то, что в этом проекте все происходит на добровольной основе, никто никого не заставляет. Язык объединяет! - рассказала агентству БНК Инесса. - Галина будет писать еженедельные отчёты именно на русском языке, чтобы каждый, кто не знает коми язык, но хочет получить базовые представления о нём, смог бы вместе с Екатериной неделю за неделей усваивать новые знания.

Обучение проходит каждый день, кроме выходных, урок длится 40-50 минут в живом общении по скайпу. Галина дает 10-15 слов, которые вместе с Екатериной проговариваются. Следом составляются простые предложения, чтобы можно было наглядно продемонстрировать употребление слов. Таким образом, обучение продлится семь недель, за это время предполагается узнать элементарные фразы из повседневной жизни, выучить наиболее часто встречающиеся слова и словосочетания. Отчеты о прошедшем обучении Галина будет выкладывать у себя на сайте и в группе «Сёрни-басни». На данный момент в словарном запасе ученицы более 30 коми слов, без подсказок Екатерина составляет краткий рассказ о себе из 10-15 предложений.

Сама Екатерина призналась, что интерес к коми проявляла в детстве. Бабушка и дед по отцу - коренные коми, уроженцы деревни Ипатово и Шыладор Сыктывдинского района, они говорили на родном языке, а детей и внуков не научили – те родились в Сыктывкаре и разговаривали только по-русски. Еще школьницей Екатерина заинтересовалась языком, правда, дальше нескольких слов обучение не пошло — учить было некому.

- В то время я запомнила несколько слов: зонка, нывка и подобные. Дальше учить было ни к чему. Сейчас повсеместно проходят курсы коми, дочь в школе изучает язык. Инессе Орел я недавно сказала, что хотела даже записаться на курсы коми языка, но не успела — набор закрыли. И у нее тут же возникла идея, как мне помочь. Я не ожидаю, что овладею языком в совершенстве, но хотелось бы, слыша коми разговор, примерно понимать смысл, - сказала Екатерина.

Как рассказала БНК преподаватель из Ижмы Галина Колесникова, онлайн-преподаванием она занимается впервые и очень переживала, как все будет проходить. Сейчас от уроков преподаватель получает удовольствие.

- В первый же вечер я поняла, что Катерина человек занятой, в течение урока может совмещать и работу, и учебу, и семью. После первого занятия я отметила, что меня тянет к скайпу — приятно общаться с ученицей. Чаще урок идет не по плану, все зависит от вопросов Катерины, например, я запланировала одно, а она интересуется другим и задает вопросы. Следует также отметить хорошую память ученицы, после трех уроков она смогла составить 15 небольших предложений о себе и своей семье. Возникают небольшие сложности с произношением звуков ö, дж, дз, но мы над этим работаем, - подытожила прошедшие уроки Галина.