В список «постыдных детских книг» обмудсмена вошла «петушиная лошадь» по коми мифологии
Уполномоченный по правам ребенка рассказала о детских книгах, которые, по ее мнению, «даже взрослым показывать страшно». В списке в том числе оказалась нашумевшая повесть «Куда скачет петушиная лошадь» автора из Екатеринбурга Светланы Лавровой, занявшая первое место на конкурсе «Книгуру».
Уполномоченный по правам ребенка при президенте России Анна Кузнецова представила составленный ею список детских книг, о которых ей «стыдно говорить». Об этих произведениях детский омбудсмен рассказала во время выступления на конференции в Российской государственной детской библиотеке, передает «РИА Новости».
В список Кузнецовой, по данным агентства, в том числе вошли стихотворение поэта Игоря Иртеньева «Сказ про глаз», который «упал в унитаз», и сказка Светланы Лавровой «Куда скачет петушиная лошадь». «К сожалению, родители порой в книгах наталкиваются на такое», — резюмировала уполномоченный по правам ребенка, отметив, что некоторые произведения она даже не может озвучить, потому что «стыдно говорить».
«Самое приличное из всех — «Куда скачет петушиная лошадь» <...> и сказка про глаз, который, простите, упал в унитаз», — рассказала Кузнецова. «Посмеяться есть над чем, но и задуматься тоже», — добавила она, подчеркнув, что надеется — представленный ею перечень «не будет выглядеть черным пиаром». Всего в список детских книг, которые, по словам омбудсмена, «даже взрослым показывать страшно», вошли 16 современных произведений, замечает агентство. Какие еще книги там оказались, «РИА Новости» не уточняет.
На заявление Кузнецовой уже отреагировал автор «Сказа про глаз» Игорь Иртеньев. РБК он сообщил, что ему «сложно» комментировать слова детского омбудсмена. «Видимо, все остальные проблемы, связанные с защитой прав ребенка, у нас решены. И настал черед приняться за мою скромную персону. Предвесеннее обострение у этой дамы, вопрос скорее медицинский», — сказал поэт. Стихотворение про глаз, который упал в унитаз, он написал в 1991 году.
Также в списке «постыдных произведений» детского омбудсмена оказалась сказка Светланы Лавровой «Куда скачет петушиная лошадь». Это произведение основано на фольклоре народов Коми и повествует о девочке, которая мечтает уехать из небольшого города, в котором она живет, в мегаполис. Там юная героиня Лавровой надеется стать выдающейся писательницей, поэтому уже сейчас сочиняет романы о вампирах и о любви. В 2013 году это произведение заняло первое место в номинации «Художественная литература» на конкурсе подростковой литературы «Книгуру».
«Коммерсантъ FM» приводит цитаты из некоторых неприличных, по мнению омбудсмена, работ:
Игорь Иртеньев, «Сказ про глаз, который упал в унитаз»
Уронил я в унитаз
Как-то тут намедни
Свой любимый карий глаз.
Правый. Предпоследний.
Глянул он прощальным взором,
Голубиным оком
Прямо в душу мне с укором,
Уносясь потоком.
И с тех пор все снится мне
Ночью в тишине,
Как он там ресницами
Шевелит на дне.
Светлана Лаврова, отрывок из книги «Петушиная лошадь»
И теперь Даша маялась над компом, придумывая начало. Она сразу решила работать с местным материалом, чтобы главным героем стал Пера-богатырь, знаменитый персонаж коми-сказок и легенд. Но рассказать о нем в современном стиле. <…> Правда, Пера решительно не желал осовремениваться. <…> «Это будет боевик, — поняла Даша. — Передел территорий и крутые разборки. Леший — глава местной мафии, гонит наркоту из мухоморов. Борьба с наркомафией – это модно».
Сергей Михалков, отрывок из стихотворения «Грипп»
Кот Антошка прыг с окошка
На кровать одним прыжком.
— Хочешь, я тебе, Антошка,
Нос засыплю порошком?
Комментарии (57)
И еще Ёжик думал о Лошади. Как она там, в тумане...
Нет кобылы,коням скушно.
А к коровам не идут
Бык уж больно крут.
Кривоногий и хромой,
Выбегает умывальник
И качает головой:
Я - Великий Умывальник,
Знаменитый Мойдодыр,
Умывальников Начальник
И мочалок Командир!"
А плохо то, что заповедь классика не соблюдается: "Если ты сапожник, суди не выше сапога!"
Я билеты на футбол, променяю на укол
И это не гимн наркоманов, а хорошая веселая песенка
А идя на поводу пиндостана слово голубой стало ругательством
Не хочу дружить с тобой! )))
Так ведь и она своё исследовательское усердие проявляла за бюджетное время ! Её не хотите упрекнуть? И, может быть, прав Иртеньев, написавший те пригвождённые в списке Кузнецовой строчки почти 30 лет назад: заняться нечем бюджетнице ( звучит, как "биндюжнице" - придеритесь...)Кузнецовой?
Вообще - то, литературные произведения оценивать должны филологи, а не чиновники...
Кстати, почему бы не оценить им греческую мифологию, русский фольклор и другие непреходящие ценности мировой культуры. Вот поле-то для запретов!
___________Сталин______________
Всё продумано и отлажено.
На такое государство фриков у меня и в самом деле нет ни р у б л я!
.ЁЖИК ОТ СТРАХА ПЫТАЕТСЯ (отм.) .....
— Вечерком я зашла в Facebook посмотреть, что пишут мои друзья, и увидела странные вещи. Честно говоря, я до сих пор нахожусь в изумлении. Я всегда считала себя белой и пушистой и абсолютно проправительственной, а сейчас меня даже, можно сказать, переубедили. Я не понимаю, кому вообще стала вдруг интересна эта книга, когда ее тираж закончился пять лет назад.
— Как вы думаете, чем ваша книга могла не понравиться Анне Кузнецовой?
— У меня даже нет предположений, что в этой книге могло ее возмутить. Я написала добрую, веселую сказку о ценности малых народов, о том, что надо охранять и беречь языки малых народов, в частности народа Коми.
Я не могу сказать, что это сильно гениальная книга, она достаточно просто построена: главная героиня встречает национального героя Коми-народа Перл-богатыря, и вместе с другими героями фольклора они идут и спасают мир от зла, наступающего в виде равнодушия и пустоты. Что там могло не понравиться, я не понимаю. Она бы сказала конкретно, а получается, меня на всю страну ошельмовали и неясно, за что.
К примеру, когда я на своей работе веду операцию (Светлана Лаврова — нейрохирург, кандидат медицинских наук — прим. Znak) , я подаю информацию хирургу и я за нее отвечаю. Если чиновник такого высокого ранга открыто дает такую информацию, он же должен за нее как-то отвечать и хотя бы объяснить.
— Были предположения, что негодование могло вызвать название «Петушиная лошадь»…
— Мне кто-то говорил, что название «Петушиная лошадь» непонятное. Но название должно быть интересное, чтобы книга заинтересовала ребенка. Петушиная лошадь — это абсолютно безобидный персонаж из коми-фольклора.
— Вам тоже показалось, что омбудсмен даже не читала эту книгу?
— То, что книжки в руках не держала, — это само собой. Видно, что она держит только распечатку.