Невзирая на препоны, «устроенные» пандемией коронавируса и локдаунами, работа над популярными телешоу продолжается. Премьеры очередных сезонов отодвигаются, но некритично. Потому что продюсеры, режиссеры и съемочные группы стремятся вернуть зрителям любимых персонажей поскорее, даже, если те не могут считаться положительными героями. Пример тому – сериал Озарк, три сезона которого уже доступны в профессиональном переводе и без регистрации.

Криминальную драму недаром сравнивают с культовым предшественником «Во все тяжкие»: в обоих шоу рассказывается о наркобизнесе. Уолтер Уайт производит метамфетамин, а Марти Бёрд (Джейсон Бейтман) – отмывает деньги мексиканцев, зарабатывающих на «белой смерти». Еще одно общее: и тому, и другому долго «фартило».

Напомним, что третий сезон сериала о бухгалтере из Чикаго, переехавшего с семьей в курортный поселок Озарк штата Миссури, завершился клиффхэнгером. Мафиози Омар Наварро, пригласивший чету Бёрдов на семейный праздник, публично расправился с адвокатом картеля Хелен Пирс. Дамочка собиралась отобрать у Мартина плавучее казино и компанию, за что и поплатилась. Захотела откусить чересчур большой «кусок пирога». Таким образом, еще одно препятствие, угрожающее центральным персонажам, было устранено.

Тема «благосклонной Фортуны», вмешивающейся в дела центральных персонажей, уже стала лейтмотивом сериала. Она возникала то в виде полубезумной Дарлин Снелл, стреляющей в самодовольного босса Камино Дель Рио. То в образе Кейда Лэнгмора, убивающего назойливого агента ФБР Роя Петти. Да и выстрел в голову Пирс был «во благо» счастливчиков. Каждый раз, когда на горизонте Бёрдов маячила серьезная угроза, появлялся «рояль в кустах». И препятствие устранялось, словно по волшебству.

Будет ли судьба столь же благоволить Марти и Венди (Лора Линни) в финальном четвертом сезоне – вот что волнует фанатов. У супружеской четы, по мнению поклонников, два пути. Скрыться бесследно, чтобы не нашли ни мексиканские бандиты, ни власти. Либо сдаться ФБР. Хотя после грязных дел на озере и в окрестностях бухгалтеру мафии вряд ли зачтутся признания. У него был шанс в сезоне 1 – когда Бёрдам предлагали стать участниками программы защиты свидетелей. Но потом ситуация изменилась. Что касается побега – у мужа и жены достаточно средств и ума, чтобы спланировать это. Казнь Хелен лишний раз продемонстрировала им, что людские жизни для картеля – пыль и разменная монета.

В то, что главные герои погибнут, зрители и верить не хотят. Иначе зачем было «огород городить» и столько раз спасать Марти и близких. Бейтман признался, что уже знает, чем закончится криминальная сага. Но продолжает интриговать. Поклонники верят в везение его персонажа. Уайт, как известно, плохо кончил. Но мистер Бёрд отличается от «Хайзенберга»: руки кровью не марал. И это ему наверняка зачтется. Дождемся сезона 4.