В Сыктывкаре завершилась V Межрегиональная конференция «Государственные языки финно-угорских регионов: реалии современности», посвященная 20-летию принятия Закона Республики Коми «О государственных языках». Среди нескольких десятков высокопоставленных участников со всей России на форум приехал главный специалист Министерства по нацполитике Республики Мордовия Александр Кочеваткин. Коми и Мордовию связывают давние добрососедские отношения. В экспресс-интервью в кулуарах конференции чиновник поделился с корреспондентом БНКоми своим взглядом на влияние экономики на развитие языков.

Фото Юрия Кабанцева

- Александр Михайлович, как вы относитесь к мнению о негласном соперничестве Мордовии и Коми в их влиянии на российский финно-угорский мир?

- Ну, я бы не назвал это соперничеством, скорее, конкуренцией, причем очень здоровой и исключительно созидательной. Она только на пользу развитию братских отношений. В Саранске и Сыктывкаре параллельно существуют Финно-угорские культурные центры, каждый из них занимает свою нишу и плодотворно сотрудничает друг с другом и остальными родственными регионами.

- Как ситуация с государственными языками складывается в Мордовии?

- В отличие от Коми, где два государственных языка, в Мордовии их три: русский, эрзянский и мокшанский. Соответственно, возрастают и расходы на реализацию закона. Принят наш закон несколько позже, чем в Коми, - в 1998 году. Инициатором принятия закона стала общественность, власти лишь поддержали устремления активистов на языковую самоидентификацию.

- Не секрет, что экс-главе Мордовии, ныне губернатору Самарской области Николаю Меркушкину благоволит глава государства Владимир Путин, что в немалой степени влияет на благополучие региона.

- Действительно, лояльное отношение и поддержка федерального центра имеет огромное значение. При этом важна и воля региональных властей. Например, огромной заслугой прежнего главы мы считаем реализацию программы поддержки сельских жителей, о чем говорилось и на вашей конференции. Лозунги о возрождении села нашли воплощение в реальной программе, которая завершила свое действие 5 лет назад. Эта программа действовала с 1995 года и была запущена сразу же после прихода к власти Николая Меркушкина. Первым делом мы газифицировали все наши деревни и села, несмотря на то, что газ в Мордовии не добывается. Сейчас мы завершаем установку во всех селах центрального водопровода, так что жизнь в сельской местности у нас ничем не отличается от жизни в городе.

- Принесло ли это свои плоды? Стали ли люди возвращаться в село?

- Ну, такой статистики мы не проводили, но, по крайней мере, те, кто планирует всю жизнь связать с селом, – а Мордовия традиционно аграрная республика – сейчас имеют все условия для достойной жизни.

- Как это влияет на языковую ситуацию?

- Напрямую. Люди остаются в родовых местах, где их предки жили столетиями, сохраняют свою культуру, язык, который в меньшей степени подвергается ассимиляции, чем при миграции населения. Я считаю, что сохранение и развитие языка напрямую зависит от экономических условий. Это должно быть на первом месте. Не сначала культура, а потом экономика, а сначала экономика, а от нее уже культура.

- Что можете посоветовать в этом плане Коми?

- Обратить внимание на село и не упускать из внимания ситуацию с образованием. В Мордовии с 1 по 6 класс во всех школах республики преподается эрзянский или мокшанский языки, есть у нас и национальные школы, где преподавание ведется на родном языке.

- А отношение родителей к изучению детьми родного языка мониторите?

- Да. И если в первые годы был негатив, причем в большей степени со стороны самих носителей: и письма были в прокуратуру, и различные демарши, то сейчас этого нет – все понимают, что это нормальный процесс.

- Есть ли «косвенные» способы формирования внутреннего и внешнего имиджа региона и национального языка?

- Их достаточно. Пример их удачного использования – удмуртские «Бурановские бабушки». Мы, в свою очередь, надеемся стать причастными к мировому футболу. Сейчас Саранск готовится к инспекционному визиту делегации оргкомитета «РОССИЯ-2018» при участии экспертов Международной федерации футбола (FIFA), который состоится 20 июня текущего года в рамках процедуры отбора городов-кандидатов на проведение Чемпионата мира по футболу 2018 года. И это будет отличный способ продвижения.

- Во всем мире неизбежен процесс глобализации. Надо ли ему противостоять?

- Безусловно надо. Вопрос только – как. Тут большую роль играет и человеческий фактор. Вроде как приняты государственные стандарты, которые направлены на то, чтобы помочь национальным регионам в сохранении языка. Но часто не хватает воли самих чиновников на местах для использования этих возможностей с максимальной отдачей. С другой стороны, и в федеральном центре есть «специалисты», которым приходится доказывать, что изучение родного языка в национальных регионах идет народу только на пользу.

- Что главное в сохранении и развитии языка?

- В первую очередь, семья. Государство, в том числе, система образования, - лишь поддерживающие факторы в этом вопросе.

- Так когда же все-таки наши «слабые» языки вымрут?

- Думаю, что никогда!