09:15,
18.08.2021 / ПРОИСШЕСТВИЯ
Женщина и ребенок пострадали в тройном столкновении машин в Сыктывкаре
Не поделили улицу Морозова в столице Коми Mitsubishi, Audi и ВАЗ.
Фото УГИБДД по Коми
Как сообщили БНК в УГИБДД по Коми, авария произошла в Сыктывкаре 17 августа около 17:30. Водитель 1955 года рождения за рулем Mitsubishi Montero ехал по улице Морозова. Напротив дома 43 он не учел безопасную дистанцию до впереди двигающегося Audi A4 и столкнулся с ним. После удара Audi врезался в ВАЗ-2112.
Изначально авария оформлялась как административная, без пострадавших. Но после в больницу самостоятельно обратились пассажиры Audi – женщина 1987 года рождения с мальчиком 2015 года рождения. У ребенка ушиб мягких тканей лица, он был в детском удерживающем кресле в момент столкновения. У женщины ушиб поясничной области. Госпитализировать их не стали.
БНК
Комментарии (6)
По-испански Паджеро звучит неблагозвучно, точный перевод Банка не пропустит. Скажем так, "гаишник, который меня оштрафовал" или "футбольный судья, который необоснованно назначил пенальти команде, за которую я болею", плюс уменьшительно-ласкательный суффикс "ик".
Посему на испаноговорящий рынок Паджеро идёт как Монтеро.
Это ради маленького российского рынка с нищебродским населением можно не париться, продавать хоть "Ссаньёнг", хоть "Х...дай", нищим покупателям не до названия, было бы на чём пассажиров и грузы возить, чтобы с голоду не помереть. А испанец Паджеру не купит, лучше переплатит за приличное название.