12:05,
19.12.2022 / ПРАВО
Житель Коми из Гамбурга не смог вернуть себе полицейскую пенсию
Причиной послужила не заверенная нотариально подпись переводчика.
Фото из архива БНК
Как сообщает Сыктывкарский городской суд, представитель истца обратилась с иском к МВД республики в интересах истца, представив доверенность, выданную в Гамбурге.
Однако, как отметили в суде, в доверенности не была заверена нотариально подлинность подписи переводчика, соответственно, она не легализована на территории России.
Поскольку исковое заявление, поданное в суд, подписано и подано лицом, не имеющим полномочий на его подписание, исковое заявление оставлено без рассмотрения.
Определение суда не вступило в законную силу.
i
Рекламодатель:
ERID:
ИНН:
ERID:
ИНН:
Наследники какой очереди могут возместить расходы на похороны родственника
Комментарии (16)
А по международному праву даже не нужно нотариально немцами заверять. Их лицензированный переводчик автоматом имеет статус нотара
А у нас НЕТ!!!! Дайте перевод русского переводчика. Сам прошёл через это.
Истец, на лечении в Германии, а не на ПМЖ!!