content/news/images/106490/PSV_8595_mainPhoto_mainPhoto_mainPhoto.jpg
21:10, 01.02.2020 / ПРИВЕТ, СОСЕД

В НАО местных жителей научат ижемскому диалекту коми языка

Социальный проект по изучению ижемского диалекта коми языка «Чужан сёрни» (Родная речь) реализуется в Нарьян-Маре, Неси, Каратайке, Харуте и Хорей-Вере.

В НАО местных жителей научат ижемскому диалекту коми языка
Фото Сергея Паршукова

Социальный проект по изучению ижемского диалекта коми языка охватил порядка 60 жителей НАО. Проект «Чужан сёрни» стартовал в октябре 2019 года на средства окружного гранта. Изначально планировалось, что проект завершится в феврале этого года. Учитывая актуальность, востребованность и положительные отзывы учеников курсов, организаторы – представители регионального общественного движения «Изъватас» приняли решение о продолжении проекта. Сегодня ижемский диалект коми языка в детской и взрослой группах в городе Нарьян-Маре изучают 17 человек, сообщает пресс-служба департамента внутренней политики Ненецкого автономного округа.

По словам организаторов, целью проекта является сохранение родного языка как основы передачи традиционного образа жизни, культуры и хозяйственной деятельности коми-ижемцев – одного из народов Севера.

— Мы очень рады, что современное молодое поколение тянется к изучению языка, на котором раньше говорили их бабушки и дедушки. Очень приятно, что они осознают всю значимость и ценность языка их предков–народов коми и хотят научиться говорить и писать на нём, чтобы в последующем передать его своим детям, своему поколению. На занятия с большим удовольствием ходят дети, культработники, журналисты, учителя, пенсионеры. Многие из них уже владели языком на базовом уровне, так как знали его с детства. Изначально планировалось, что проект завершится в феврале этого года, но мы приняли решение о его продолжении. Будем снова участвовать в конкурсе грантов для социально ориентированных НКО, — рассказала председатель РОД «Изъватас», соавтор проекта Ольга Коцюбанская.

Курсы ведёт носительница коми–ижемского и литературного коми языка, бывший педагог Дарья Ледкова. Изучение языка проходит по учебникам авторов Коми. Ученики изучают лексику, грамматику, читают и переводят тексты, учатся писать и говорить на коми языке. Ижемский диалект существенно отличается от литературного языка коми. Подобные курсы проводятся в НАО впервые.

В НАО, по данным переписи населения 2010 года, проживают 3,6 тыс. представителей коми, в основном в поселках Харута, Несь, Каратайка, Хорей-Вер.

2843

Комментарии (21)

Добавить комментарий
  • Зырян-язычник
    01.02.2020, 21:30:22
    Ответить
    В борьбе за кыв
    Флуд растерзал мою больную душу.
    Язычник я и форума покой нарушу,
    Зыряк - полночный флуд на форуме опять,
    О модератор, ты должен всё понять..
    Я флудом бешенным опять посты забил,
    И никакую тему я не упустил!


    Безбожным флудом, я, как водкой одержим.
    С утра до ночи я в сети не утомим!
    На аццкий флуд теперь до смерти обречён,
    Зыряк - флудливый... Не будет побеждён!
    Флудить я буду хоть один или с тобой,
    На крышке гроба флуд вы не затрете мой...
    4
    • Изьваса
      01.02.2020, 21:33:15
      Ответить
      Ты самый лучший на семерке чел!
      Давай, Зыряк, флудливый нынче век!
      2
      • ты
        01.02.2020, 23:18:01
        Ответить
        русланчик
        сам себя нахваливаешь..
        2
        • Ягер
          02.02.2020, 15:14:11
          Ответить
          На БНКе многие сами с собой беседуют)
          1
    • пора
      22.03.2020, 17:17:42
      Ответить
      зыре
      переходить на Коми- му, и все зыри с комимортами переписывались
  • 111
    01.02.2020, 21:43:03
    Ответить
    Такие слова Хрущёв в 1961 годе говорил, но тот хоть "хрущёвок настроил"
    1
    • 912
      01.02.2020, 21:56:37
      Ответить
      Деревяшки будут стоять пока все не сгорят вместе с жильцами. Зимой горят одиночные дома, летом будут выгорать посёлки. На днях побывал в посёлке - называется Тракт. Люди ? Вы люди? Я сильно засомневался.
      1
      • Анна
        01.02.2020, 22:16:20
        Ответить
        "Живу" в Тракте этом с детьми.
        А я и не сомневалась никогда.
  • Ума
    01.02.2020, 21:46:27
    Ответить
    Ума не приложу
    А накой это местным жителям? Да и ижемцам впору китайский учить.
    2
  • Интересно
    02.02.2020, 0:39:13
    Ответить
    Если каждое "отделение" начнет свой настоящий язык учить, то что останется от коми языка, за который так бились?
    • ничего интересного
      02.02.2020, 4:48:39
      Ответить
      Ну все правильно: коми в НАО учат ижемский коми, коми в Ижме - зырянский. Сами так захотели.
      1
  • умничкам
    02.02.2020, 7:58:59
    Ответить
    диалект невозможно передать! надо родиться в этих местах, жить с данным народом! че за хрень?
  • 112
    02.02.2020, 9:39:06
    Ответить
    Учить язык в кружках- дурь
    Надо чтобы это была необходимость в повседневной жизни. А диалектики вовсе не научить, это надо жить в этой среде. Сохраняйте деревни- сохраните язык. Именно села и деревни,где испокон веков жили коренные коми,а не поселки,где живут случайные и заезжо- приезжие разномастные люди
    • Не вопрос
      02.02.2020, 9:51:49
      Ответить
      Сохраняйте. Что же бежите в города?
      • Сыктывкар
        02.02.2020, 10:46:27
        Ответить
        А ты тут как оказался, холоп ты наш?
        1
      • Чел
        02.02.2020, 12:48:40
        Ответить
        Не от хорошей жизни бегут в города. Демократы первым делом уничтожили сельское хозяйство,надеясь чтоТурция и Китай нас прокормят. Покормили- мрем вслед за тараканами, бессловесно
    • Рапилиада Сепаратовна
      03.02.2020, 12:04:07
      Ответить
      не мешайте нам!
      1
      • рапилиада
        22.03.2020, 17:47:14
        Ответить
        это
        типа, на диалекте ..нянь
  • :)
    02.02.2020, 11:02:14
    Ответить
    Радует одно - этот (бесполезный) социальный проект проводится в НАО. Так что хоть не из нашего бюджета.
    1
  • Распилиада Сепаратовна
    03.02.2020, 12:02:35
    Ответить
    одобряю!
  • пора
    22.03.2020, 17:33:53
    Ответить
    серьезно
    отнестись,кому вирус, а кому и диалект,главное там и тут ,выдать написанное за желаемое, каждому свое лишь бы не работать,и главное радуется молодежь .

Хочу получать главные новости дня в Коми!