content/news/images/109583/brJ4jZWbFFc.jpg

Коронавирусу сказали «мун татысь»

Жительницы Коми записали юмористическую песню «Коронавирус, мун татысь». В короткой композиции на коми языке они описывают жизнь в условиях самоизоляции и говорят инфекции «иди отсюда».

Коронавирусу сказали «мун татысь»

Авторы песни «Коронавирус, мун татысь» - Александра Исакова и Ксения Дубицкая. Они подчеркивают, что композиция шуточная, но посыл искренний. Песня на коми языке, но ее содержание понятно из названия и опубликованного перевода на русский отдельных слов.

Музыканты описывают, как изменилась их жизнь и других жителей Коми из-за введенной самоизоляции: другой режим у «вузасянiн» (магазин), горожане «сидят по керкам», «другим стал даже юралысь» (глава). Завершается песня словами: «Злой вирус давай мун татысь, отсюда бур туй».

Композиция пришлась по душе запертым в своих квартирах жителям Коми: пост с аудиозаписью уже набрал свыше 450 лайков и сотню репостов.

Послушать песню.

4221

Комментарии (11)

Добавить комментарий
  • На всех магазинах
    06 апр. 2020 г., 10:01:47
    Ответить
    Висит табличка: закрыты до 5 апреля
    Сегодня 6 апреля. Все магазины откроются?
    • Тим
      06 апр. 2020 г., 10:05:17
      Ответить
      Нет. Не для того закрывались. Твое удобство и безопасность здесь в последнюю очередь.
      2
  • .
    06 апр. 2020 г., 10:05:23
    Ответить
    Вообще то мун татысь это "иди отсюда", а не счастливого пути
    1
    • Олег
      06 апр. 2020 г., 13:28:37
      Ответить
      Бур туй - счастливого пути
  • Угар
    06 апр. 2020 г., 10:06:46
    Ответить
    Это УЖАСНЕЕ,чем
    ПУТИН ПОМОГИ (на коленях)
    3
    • Не понимаете
      06 апр. 2020 г., 10:12:29
      Ответить
      тонкий коми юмор.
  • Вирус
    06 апр. 2020 г., 10:34:02
    Ответить
    Ещё не один комяк не заболел
    1
    • Тим
      06 апр. 2020 г., 11:12:57
      Ответить
      Вирус уходи, водка приходи, однако.
  • коми морт
    06 апр. 2020 г., 11:17:32
    Ответить
    )
    Мун татысь вай покой - менам талун выкодной!
  • сегодня
    06 апр. 2020 г., 12:05:12
    Ответить
    в Давпоне тормознули гайцы. Литеха попросил в/у и СТС. Отошел к своему старшому, что-то переписали в свой поминальник, вернули доки и попрощались. Полис даже не просили. Протер на всякий случай полученные доки влажноспиртовой салфеткой и поехал по своим делам
  • Жонпа
    06 апр. 2020 г., 12:14:13
    Ответить
    Красивый язык, мелодичный
    2