content/news/images/126485/A82C9670_mainPhoto.jpg
 
19:09, 06.04.2021 / ТЕСТЫ

Забавные и со смыслом: тест БНК на знание пословиц и поговорок коми

В тесте приведены пословицы и поговорки народа коми, однако в них пропущено одно слово. Задача — вспомнить (или угадать) его.

Забавные и со смыслом: тест БНК на знание пословиц и поговорок коми
Фото БНК

1167

Комментарии (4)

Добавить комментарий
  • Читатель
    06 апр. 2021 г., 19:24:16
    Ответить
    Уважаемый составитель теста, очень заинтересовала КОМИ пословица: "болезнь не спрашивает о твоём досуге", а как по-коми будет этот самый "досуг"?
    • Досугяс
      06 апр. 2021 г., 19:34:56
      Ответить
      Досугяс
    • А
      06 апр. 2021 г., 19:35:51
      Ответить
      Из серии: а как будет по-коми "синус", "косинус", "трактор", "танк".
      1. досуг
      м. эштандыр, прӧст кад
      на досуге эштан дырйи; прӧст кадӧ
      нет досуга ог эшты
      в часы досуга прӧст кадӧ
      спят солдаты, кому досуг узьӧны салдатъяс, кодъяслӧн эм прӧст кад
      • Читатель
        06 апр. 2021 г., 22:23:05
        Ответить
        Для учебника алгебры или геометрии синус можно оставить синусом, так как без него тяжеловато будет, но вот в пословице, которая должна быть не моложе недели, не может быть слов-заимствований, вроде как предполагается, что пословица - это концентрат мудрости языка.