Спецрубрика БНК «Печать века» посвящена 100-летию Коми. Мы предлагаем из архивных публикаций в региональной прессе узнать, как прожила республика свой первый век. Сегодня переместимся в 1957-й.

Фото Виктора Бобыря из архива БНК

Спецрубрика БНК «Печать века» посвящена 100-летию Коми. Подборка публикаций коми газет «За Новый Север», Вöрлэдзысь и «Красное знамя» подготовлена совместно с Нацбиблиотекой республики. Орфография и пунктуация авторов сохранены. Некоторые тексты даются на коми языке, но о чем речь, можно понять без словаря.

Для тех, кто заинтересуется первоисточниками, даны ссылки на название газеты, номер выпуска и страницу. Найти все эти издания можно в отделе периодики Нацбиблиотеки Коми. Газеты 1920-х годов доступны для изучения и чтения в Национальной библиотеке республики по адресу: ул. Катаева, 41. Часть периодических изданий оцифрована и есть в электронном виде на сайте НЭБ РК.

1957 год

Ижмаын местнöй радиовещание

Неважöн Ижма сиктын воссис местнöй радиовещание. Вöлi нин 10 передача: транслируйтiсны художественнöй самодеятельностьлысь концертъяс, районнöй газеталы обзоръяс, бöръя юöръяс. Колхозникъяс да служащöйяс окотапырысь кывзöны сиктса радиовещаниелысь передачаяс.

Коми колхозник. 1957. 11 января.

Выль электростанция

Удорскöй районса сиктъясын öнi стрöитсьö нёль электростанция. На лыдысь öти – Глотово сиктса электростанция заводитiс уджавны выль во водзвылын. Государтвеннöй комиссия донъялiс сiйöс «отлично» оценкаöн. 48 киловатт мощностя генератор сетö тырмымöн энергия колхозлы да югдöдiс став керкаяс.

Коми колхозник. 1957. 23 января.

Музейын выль зал

Сыктывкарын краеведческöй музейын воссис выль зал, кодi петкöдлö республикаса уджалысь йöзлысь Великöй Отечественнöй войналöн фронтъяс вылын участвуйтöмсö, фабрикаясын да заводъясын, шахтаясын, вöр лэдзöм вылын да колхознöй муяс вылын война воясö налысь самоотверженнöй уджсö. Уна интереснöй документъяс да экспонатъяс чукöртöма выль залö.

Коми колхозник. 1957. 10 марта.

Ситцевый бал в Сыктывкаре

Уже не нова традиция проводить вечера и балы нарядных ситцевых платьев. Но как всякое увлекательное дело, связанное с выдумкой, с искусством, оно должно было вылиться в веселое и красивое зрелище. Так и случилось на самом деле.

Красное знамя. 1957. 13 марта.

В мастерской кукол

В Воркуте, на городском бульваре, у дверей здания павильоннного типа висит скромная надпись: «Мастерская театра кукол». Здесь находится репетиционное помещение и производственный цех первого в Коми АССР Воркутинского Государственного театра кукол. В руках опытного скульптора и художника В. Краулиса куски глины, папье-маше и дерева приобретают яркие, характерные черты героев народных сказок, действующих лиц спектаклей для детей. Чтобы вдохнуть жизнь в куклу, увлечь представлением маленьких, но вместе с тем очень требовательных и чутких зрителей, требуются усилия всего творческого коллектива.

Красное знамя. 1957. 7 июля.

Ученый, педагог, открыватель

Сегодня исполняется 80 лет со дня рождения одного из выдающихся геологов советского Союза, зав. Отделом геологии Коми филиала АН СССР Александра Александровича Чернова. Это – один из старейших исследователей недр Коми республики. Развитие нефтяной, газо-сажевой, угольной промышленности в Коми республике, а также строительство Печорской железнодорожной магистрали связаны со многими геологическими работами А. А. Чернова.

Красное знамя. 1957. 24 июля.

«Северная соль»

Архангельское книжное издательство выпустило в свет книгу Б. Розена «Северная соль». Она посвящена весьма интересному вопросу – истории развития соляного промысла на севере. Автор широко использовал в книге многие документы советских архивов, опубликовал ряд пребывавших в забвении чертежей и других материалов.

Красное знамя. 1957. 18 сентября.

Находка в Уньинской пещере

На территории Коми АССР впервые обнаружена пещерная стоянка древнего человека.

Красное знамя. 1957. 29 сентября.

Песни коми композиторов

Недавно вышел из печати новый сборник песен коми композитрров под редакцией композитора В. Г. Шафранникова, подготовленный республиканским домом народного творчества.

Красное знамя. 1957. 11 октября.

Паськалö выль строительство

Кожвинскöй районса «Путь к коммунизму» сельхозартельын бöръя кык-куим воöн стрöитiсны мöсъяслы кык карта, кык овощехранилище, электростанция, колхоз правлениелы здание, скöтлы гожся карта. Таысь кындзи танi капитальнöя ремонтируйтiсны куканьяслысь да мöсъяслысь важ оланiнъяс, паськöдiсны клуб.

Коми колхозник. 1957. 30 октября.

Памяти героини

Третьего ноября в столице республики Сыктывкаре состоялось торжественное открытие памятника-надгробия славной дочери коми народа, героине гражданской войны Домне Каликовой.

Красное знамя. 1957. 3 ноября.

Водный поселокын

Ухта карсянь неылын эм Водный поселок. Неважöн на сэтчöс неыджыд предприятие бердын кыпалiсны не сэтшöм нин уна пу керкаяс. Öнi Водный посёлокын – уна дас каменнöй зданиеяс, культурно-бытöвöй учреждениеяс, магазинъяс. Эм ыджыд больнича да культура керка. Бур щоссейнöй туй вывтi Водный поселоксянь позьö мунны Ухтаö, нефтешахтаясö да нефтепромыселъясö.

Коми колхозник. 1957. 17 ноября.

Стрöитöма 149 керка

Бöръя кык воöн дас тöлысьöн Объячевоын стрöитiсны 149 индивидуальнöй керка, 111 олысь капитальнöя ремонтируйтiсны важ керкаяссö. Öнi райцентрын бара кыптö 32 выль керка.

Коми колхозник. 1957. 27 ноября.

Сиктса сцена вылын

Ижемскöй культура керкаса активистъяс неважöн сувтöдiсны сиктса сцена вылын И. Пыстинлысь «Бушкола вояс» пьеса. Тайö лои ыджыд событиеöн сиктлöн культурнöй олöмын.

Коми колхозник. 1957. 13 декабря.

В переплетном цехе

Издание книг – интереснейшее и сложное производство. Чтобы его полностью описать, потребовались бы десятки страниц. Зайдем в переплетный цех, когда книга уже прошла через руки рабочих самых разных профессий. В цехе стоит неумолкаемый шум машин – фальцевальный, ниткошвейный, проволокошвейный, обрезной и других. Из-за их шума здесь почти не слышно разговора собеседника.

Красное знамя. 1957. 13 декабря.

«Мягкое золото»

В нашей республике в послевоенные годы вновь появилось несколько звероферм серебристо-черных лисиц. Давайте, читатель, совершим экскурсию на крупнейшую в республике звероферму Усть-Усинского оленьсовхоза.

… Заснеженная тропа привела нас к клетке под номером три. Здесь находится один из самых старых «жильцов» – Ажур. Он доставлен сюда еще в 1951 году из Ширшинского зверосовхоза, из-под Архангельска.

Красное знамя. 1957. 25 декабря.