content/news/images/189617/Z06_0418-1.jpg
15:40, 10.09.2025 / ОБЩЕСТВО

Ростислав Гольдштейн поддержал предложение провести следующую прямую линию с переводом на коми язык

С такой инициативой на телевизионную прямую линию 9 сентября к руководителю Республики Коми обратилась Дина Чупрова, активистка Удорского представительства МОД «Коми войтыр».

Ростислав Гольдштейн поддержал предложение провести следующую прямую линию с переводом на коми язык
Фото Константина Стратиенко

Видеовопрос общественницы прозвучал на коми языке. Заместитель председателя Межрегионального общественного движения «Коми войтыр», ведущая телеканала «Юрган» Анастасия Михайлова перевела суть обращения: Ростислава Гольдштейна поблагодарили за ведение социальных сетей на коми языке и пожелали, чтобы такие масштабные форматы общения, как прямые линии, также были доступны жителям региона на родном языке.

Глава региона поддержал инициативу: «Берем на себя обязательства – подучим. Коми язык – это основа культурной идентичности Республики Коми. К следующему эфиру попросим нашу помощницу и друга Настю, чтобы она включилась в этот процесс и помогла нам провести прямую линию на коми языке».

Ростислав Гольдштейн отметил, что этот шаг станет частью комплексной программы по поддержке коми языка, активно реализуемой в Республике Коми в целях его сохранения и популяризации.

Руководитель региона напомнил, что с февраля этого года обеспечено присутствие коми языка в сервисе Яндекса «Переводчик». В республике поддерживают молодых музыкантов, продвигающих современную коми музыку: набирают популярность клипы на песни «Ас муыд мам» и «Райда». Желающие могут бесплатно пройти курс по изучению коми языка. Готовятся к выпуску видеоуроки по изучению коми языка и мобильное приложение. В ряде учреждений Сыктывкара проводятся экскурсии на коми языке. Пионером стал Дом дружбы народов, также присоединилась Национальная галерея. В Литературном музее И.А. Куратова работает аудиогид на коми языке. Школы региона к началу учебного года получили периодику на коми языке.

В Республике Коми есть самобытный этнокалендарь, основанный на брендовых национальных праздниках и фестивалях. Масштабно прошли ижемский «Луд», усть-цилемская горка, молодёжный этнофестиваль «Кöйдыс» (Семена), фестиваль национального творчества «Лозымская пуща». Возобновились этнофестивали «Люди леса» и «Шондiбан». Впервые в Инте провели этнофестиваль традиций оленеводов «Шондi кытш» (Солнечный круг). Мероприятие собрало более 7 тысяч зрителей. Летнюю афишу наполняли самобытные события: практически каждые выходные в том или ином районе проходил национальный праздник или фестиваль.

639

Комментарии (26)

Добавить комментарий


  • Не коми Морт
    10 сент. 2025 г., 16:42:49
    Ответить
    Ну вот и Михайлова пригодилась!Вот для чего надо переводить речи Гольдштейна на коми,? У нас что,есть те кто не понимает государственный язык Республики,?
    • Версия
      10 сент. 2025 г., 19:03:31
      Ответить
      Видимо, нас держат за умственно отсталых.
    • Ёрт
      10 сент. 2025 г., 21:26:21
      Ответить
      Закон РК «О государственных языках Республики Коми»:
      Статья 1. Государственными языками Республики Коми являются коми и русский языки.

      Статья 2. Государственные коми и русский языки функционируют на территории Республики Коми на равных условиях.

      Статья 4. Гражданин имеет право вести дела и обращаться в органы государственной власти Республики Коми, органы местного самоуправления в Республике Коми (далее - органы местного самоуправления) и организации на коми, русском или ином языке народов Российской Федерации, которым он владеет.

      Статья 6. Лица, препятствующие гражданину в выборе языка общения, проявляющие языковую нетерпимость и пренебрежение или навязывающие другой язык общения, привлекаются к ответственности в установленном порядке.
  • Наташа
    10 сент. 2025 г., 16:52:11
    Ответить
    ?когда построят крематории?? Сильно важно
    • КРЕМль
      10 сент. 2025 г., 21:44:03
      Ответить
      Держитесь!
      Пока в стране инфляция, на крематорий будет мораторий.
    • Нанотехнолог
      11 сент. 2025 г., 12:24:35
      Ответить
      Крематории это вчерашний день.
      Проще растворять в соляной кислоте. Затем химическими реакциями из раствора извлекать таблицу Менделеева.
  • Новости,
    10 сент. 2025 г., 17:21:49
    Ответить
    которые мы
    заслужили...
  • Видеовопрос общественницы прозвучал на коми языке.
    10 сент. 2025 г., 17:25:22
    Ответить
    Чистой воды провокаторша!
    • *
      10 сент. 2025 г., 17:34:33
      Ответить
      да-да, раз говоришь на коми языке, то ты провокатор/провокаторша. Дождетесь, то же будут о говорящих на русском китайские товарищи.
    • Валерий
      10 сент. 2025 г., 18:25:47
      Ответить
      Не знаешь русский язык- провести проверку диплома об образовании, преподавателей, которые ставили оценки по русскому языку.
      Не любишь государственный язык- поезжай на украину, ибо здесь ты не нужен.
      • ага
        10 сент. 2025 г., 19:29:56
        Ответить
        презираешь коми язык (людей, говорящих на коми языке) - поезжай в россию.
  • Александр
    10 сент. 2025 г., 17:51:28
    Ответить
    Надо идти дальше
    Также перевод на иврит!
    • Ёрт
      10 сент. 2025 г., 21:50:51
      Ответить
      Статья 4. Гражданин имеет право вести дела и обращаться в органы государственной власти Республики Коми, органы местного самоуправления в Республике Коми (далее - органы местного самоуправления) и организации на коми, русском или ином языке народов Российской Федерации, которым он владеет.
  • )))
    10 сент. 2025 г., 18:16:48
    Ответить
    поддерживают моложых музыкантов, продвигающих современную коми музыку
    то есть, поддерживают не за талант и трудолюбие, а за пятую груфу???
    • Любезный
      10 сент. 2025 г., 19:08:31
      Ответить
      Современная коми музыка - это одно; задавать вопросы на прямой линии в открытом эфире на коми языке - это другое; а вот надписи в воркутинских магазинах на коми кыве - это третье, но из той же провальной оперы. Зразумев?
  • ***
    10 сент. 2025 г., 19:35:39
    Ответить
    как же много в Коми людей с русским имперским мышлением. Такие люди уже развалили свою империю под названием СССР. То же сделают со страной с названием РФ.
  • коми
    10 сент. 2025 г., 19:49:53
    Ответить
    язык
    Некоторые русские возмущаются , когда на Украине и Прибалтике запрещают русский язык . И когда высокомерно и презрительно говорят о государственном коми языке, то чем они отличаются от украинцев в незалежной Украине ?
    • не коми
      10 сент. 2025 г., 20:41:47
      Ответить
      Ты же сам пишешь, что в одном случае запрещают язык, а в другом ( может и есть такие ) презрительно говорят о языке. Вот тебе и разница. Тебе разве запрещают говорить на своём языке? Изучай сам и детей своих обучай коми кыв, но не настаивай, что бы твой язык учили другие. И очень бери на ум численность носителей языка.
      • когда закончется этот геволт
        10 сент. 2025 г., 21:40:02
        Ответить
        Республика Коми- это Сыктывкар + 6 районов рядом. Остальное - идиотская выходка коммунистов. Вот на своей территории говорите на кыве, укрепляйте коми - государственность, развивайте культуру, берегите традиции, варитесь в собственном соку до полной готовности. Мы то вам зачем нужны, спрашивается?!!
        • коми ань
          11 сент. 2025 г., 7:43:27
          Ответить
          Не хочу вариться в собственном соку! Хочу мужа из Москвы или МО.
          • Загорск
            11 сент. 2025 г., 8:20:07
            Ответить
            Вас много, а Юрий Борисович один.
  • коми
    10 сент. 2025 г., 22:03:12
    Ответить
    язык
    Почему русские не хотят понимать , что живут в федеративном государстве , а не в унитарном русском государстве . Что надо уважать культуру и язык в республиках , в т.ч. и в Коми , чтобы не было недоразумений на национальной почве .
    • Пам Бур-Морт
      11 сент. 2025 г., 6:38:53
      Ответить
      Известный коми писатель, философ, фольклорист, этнограф К. Ф. Жаков еще в 1916 году в своей поэме "Биармия" словами главного героя князя Яура передал нам, потомкам, свое слово - призыв о гуманном отношении друг к другу. В минуты душевного беспокойства читаем, как молитву:
      «Вы живите меж собою
      Дружелюбно и согласно
      И не ссорьтесь по-пустому.
      Кошкой черною бороться
      Из-за слова не полезно.
      Зря сердиться на людей же
      Бестолково не разумно.
      Избегайте братской ссоры,
      Чужеземцев уважайте,
      Слабых старцев почитайте.
      И любите человека
      В каждый час и повсеместно.»
      • Поддерживаю
        11 сент. 2025 г., 9:01:22
        Ответить
        и присоединяюсь
        Надо жить дружно и уважительно. Только зачем, спрашивается, провозглашаться республикой, из последних сил тратить силы на поддержание государственности, когда на преобразование ландшафта уже нет ни сил, ни ресурсов? Ну зачем вам республика, если из нее люди бегут от безысхозности?..
        • .
          11 сент. 2025 г., 9:59:42
          Ответить
          вся россия такая. неухоженная. кругом разруха. или опять нерусские виноваты?
  • так
    11 сент. 2025 г., 14:52:13
    Ответить
    во всем виноваты коми. почему большевикам позволили колонизировать Коми зеками и ссыльными?