16:47, 02.05.2015 / КУЛЬТУРА

Новая экранизация повести Бориса Васильева напоминает «Властелина колец»

В российский прокат выходит военная драма «А зори здесь тихие…» Рената Давлетьярова — новая экранизация повести писателя-фронтовика Бориса Васильева. Напомним, действие ленты разворачивается в самый разгар Великой Отечественной войны вдалеке от линии фронта, где фашистские военнослужащие десантируются с целью проникнуть на Кировскую железную дорогу и Беломорско-Балтийский канал. Противостоять опытным диверсантам из элитных войск предстоит старшине Васкову и пятерым девушкам-зенитчицам. Как написал в рецензии на фильм, опубликованной в «Известиях», критик Николай Корнацкий, временами новая лента напоминает «Властелина колец».

1.jpg

Кадр из фильма «А зори здесь тихие…» Рената Давлетьярова

Старшина Федот Васков (как всегда органичный Петр Федоров), комендант железнодорожного разъезда в карельском тылу, после десятка рапортов наконец получил непьющее пополнение — смешливых, говорливых девушек-зенитчиц, которые его ни в грош не ставят, подсмеиваются, да еще загорают в чем мать родила на виду у неприятеля. И как ни старался Васков сохранить лицо — авторитет таял на глазах. Конец гендерной трагикомедии приходит внезапно — вместе с немецким десантом. Скрепя сердце, старшина взял пять девчонок прочесать лес — а оказалось, отправил прямо на убой.

4(1).jpg

Просмотр фильма Давлетьярова вызывает почти сюрреалистический эффект — вроде всё новое, и фильм цветной, и актеры другие, а никак не отделаться от настойчивого ощущения дежавю. Новые «Зори» повторяют мизансцены и даже ракурсы кинокамеры легендарного фильма Станислава Ростоцкого. Создатели уверяют, что снимали экранизацию, а не ремейк, и, может, действительно говорят правду — эти кадры прочно засели в подкорку почти каждому жителю нашей страны.

После «Джентльменов, удачи!» и «Кавказской пленницы!» хоть как-то касаться советской классики — дело почти самоубийственное. Искать несоответствия, ошибки, нестыковки здесь слишком легко, чтобы заниматься этим всерьез. Давлетьяров снимает фильм о Великой Отечественной, как будто это «Властелин колец». Еще во время съемок он утверждал, что делает кино специально для молодого поколения, которое не смотрит советские фильмы, и в этом смысле новые «Зори», похоже, удались.

3.jpg

Скрипучий закадровый голос актера Сергея Гармаша как будто пересказывает старую легенду; композитор Роман Дормидошин временами дает прямо-таки Говарда Шора; а засевших в языческой карельской чаще фашистов в маскхалатах легко можно принять за назгулов. В новой интерпретации бой местного значения приобрел эпический размах.

20150427-zori-3.jpg

Каждая из пяти девушек получила по развернутому, подробному флешбэку — четче проговорено то, на что сам Борис Васильев из-за цензурных соображений мог лишь намекать. Одна девочка оказалась дочерью врагов народа, а другая — раскулаченных крестьян, у трех остальных за плечами остались трагичные истории любви. Но прошлое стало занимать непропорционально много места в картине в ущерб повествованию.

20150427-zori-2.jpg

Как и всегда у нас с масштабными, патриотичными картинами, подробности внутренней жизни героев и развитие характеров приходится искать в расширенной телевизионной версии. В полнометражной на них просто не хватает места. Вообще, кажется, что большинством линий можно было пожертвовать: убрать четырех героинь, оставить только Васкова (Петра Федорова) и Риту Осянину (Анастасию Микульчину) — и фильм от этого бы только выиграл.

20150427-zori-4.jpg

«А зори здесь тихие…» закрывают кинематографический сезон, который прошел под знаком воинственных женщин. Буквально подряд вышли четыре картины — «Василиса», «Батальон», «Битва за Севастополь» и вот еще «Зори», — где на защиту Родины встает слабый пол. Так не планировалось — «Василиса», например, должна была выйти еще к юбилею войны 1812 года, а «Батальон» изначально задумывался как сериал — тем любопытнее сама подборка. Все фильмы дорогие, в целом мощные (не считая одного совершенно чудовищного), но по-своему знаменательно, что только в «Битве за Севастополь» была четко проговорена, казалось бы, очевидная вещь: женщина на войне — это не только печально, но и противоестественно, и так быть не должно.

Главные роли в картине помимо Федорова исполнили Анастасия Микульчина, Женя Малахова, Агния Кузнецова, Софья Лебедева и Кристина Асмус. Также в съемках фильма приняли участие Екатерина Вилкова, Анатолий Белый и Дарья Мороз.

4870

Комментарии (57)

Добавить комментарий
  • ириска
    02.05.2015, 16:55:51
    Ответить
    Принципиально не смотрю все эти новые экранизации..Лучше тех,старых фильмов снять ещё никому не удалось.И цвете непонятно зачем старые фильмы делают...
    • :-(
      02.05.2015, 18:43:14
      Ответить
      Это естественно, поскольку и режиссеры, и операторы, и актеры несли в себе боль той Войны.
      Отправлено из мобильной версии
      • Гога
        02.05.2015, 19:07:10
        Ответить
        Кроме боли они еще несли актерское мастерство, сегодняшние актерчики и актриски о нем не в курсе.
        Отправлено из мобильной версии
        • ***
          02.05.2015, 21:20:20
          Ответить
          Терпеть НЕ могу, эти грёб а ные ремейки!!!
          одни спецэффекты и уровень голливуда... Нет души и мастерства классики.
    • .
      03.05.2015, 13:17:33
      Ответить
      очередная х.у.й.ня от расейских кинобарыг.
  • чел
    02.05.2015, 17:24:10
    Ответить
    а зори 72 года
    Не переплюнуть.
    Отправлено из мобильной версии
  • ?
    02.05.2015, 17:33:31
    Ответить
    Сцена в бане есть?
    • да
      02.05.2015, 18:38:20
      Ответить
      сцена в бане есть
      там такие бидончики.... О О
    • сцена в бане
      02.05.2015, 22:38:26
      Ответить
      заглядение. там асмус и другие девчата с небритыми пилотками через тазики прыгають!
      • Шут
        03.05.2015, 13:39:01
        Ответить
        "Небритые" приклеены типа усов =))
  • леб***ь
    02.05.2015, 17:38:22
    Ответить
    смотрела
    это какой-то ужас
  • 333
    02.05.2015, 18:15:45
    Ответить
    фильм
    Первый кадр(фото)-старшина РККА не мог носить ремень и портупею офицерского состава(звезда на пряжке)
    второе: портупея носится через правое плечо
    третье: кобура с наганом носится на бедре сзади
    четвёртое: фляжка носилась и носится так же сзади.
    Я думаю,что тот(старый)фильм лучше...новый даже смотреть не буду...
    • изврат
      02.05.2015, 18:24:35
      Ответить
      на фото № 4
      ногти сделаны великолепно, безукоризненно, работа мастера на часа 1,5-2. Губы подведены. Бровки ощипаны изумительно. Фотомодель стандарта 2014 года.
    • ириска для 333
      02.05.2015, 18:47:06
      Ответить
      Просто браво !!!!
    • Витя
      03.05.2015, 5:19:36
      Ответить
      Более того ремни со звездой на пряжке входили в состав фомы одежды старших офицеров
  • Настя
    02.05.2015, 18:24:04
    Ответить
    А мне фильм понравился. И старый фильм тоже очень нравится, а над книгой вообще слезами умывалась.
    • Изя
      02.05.2015, 18:26:04
      Ответить
      так, ты, дурында меланхолическая
      и над санта-барбарой рыдала, и просто мария в обморок падала, и от луиса альберто кончала
    • :-(
      02.05.2015, 18:44:47
      Ответить
      Изя, вы пошто Христа распяли!?
      Отправлено из мобильной версии
  • Гаврилыч
    02.05.2015, 18:51:06
    Ответить
    (
    Вам бы все обос****
    каждый провессиАнал во всех сверах
    площадка тролей
    • ириска Гаврилычу
      02.05.2015, 18:54:44
      Ответить
      Вы куда букву "ф" деваете??Мы просто высказываем своё мнение.Нравится оно вам или нет-это уже другой вопрос...
  • сурок
    02.05.2015, 19:04:44
    Ответить
    Сами это смотрите. Надеемся на провал в прокате, территория уже в минусе, теперь эти.
    Отправлено из мобильной версии
    • Провал
      02.05.2015, 19:09:39
      Ответить
      минус минусом
      а банка старается, пиарит фильмец этот
      Впрочим, банка всё негодное и неспособное последнее время каждый день выставляет напоказ
  • зритель
    02.05.2015, 19:13:11
    Ответить
    если все-таки будет снят фильм "Батальонс" с актрисами
    Шучалиной, Шмаровой, Киселевой, Истиховской и прочими- тогда пойду! И мировой рейтинг обеспечен 100%
  • Скептик
    02.05.2015, 20:10:41
    Ответить
    Немцы как всегда дураки в каждом фильме,но вот статистика погибших говорит об обратном.В реальном бою диверсионный отряд справился бы за 15 минут.
  • читатель
    02.05.2015, 20:32:01
    Ответить
    автор, плохо знаешь предмет
    "Территория" (2014 года) - это тоже ремейк советского фильма, как тебе такое "самоубийство"?
  • 13
    02.05.2015, 21:17:02
    Ответить
    Может сперва стоит фильм посмотреть, а потом высказывать своё мнение.
  • Блевать тянет
    02.05.2015, 21:56:40
    Ответить
    Начал смотреть, а деревенской избе дорогущие полированные столы и табуреты, героиня командирша явная проститутка и играть роль не способна. Пристройка для животных из неощкуренной березы, нары из березы. И так далее и тому подобное. Противно стало смотреть. Волосы у героинь длинные ( в армии все были очень коротко стриженные), одна побывавшая подполковником имела волосы чуть длиннее. Да еще требует от старшины вату и бинты для гигиены. В общем чушь полнейшая. Скорее всего режиссер просто голубой и 220 миллионов рублей спустил на ветер.
  • местный
    02.05.2015, 22:13:49
    Ответить
    Старые фильмы снимали режиссеры ветераны ВОВ, которые войну видели не по книжкам, а сейчас фильмы про войну не те, да и люди другие.
  • Тракторист
    02.05.2015, 22:33:20
    Ответить
    Разве в старой советской версии фильма был ТАНК?????
    • медя
      02.05.2015, 23:01:25
      Ответить
      +++
      +100500
      Отправлено из мобильной версии
    • Кхе
      03.05.2015, 11:56:33
      Ответить
      Тож диверсанты - танк сбросили с транспортного самолета на парашюте!;)
      • чел.
        04.05.2015, 7:47:12
        Ответить
        аха
        Арендовали Руслан.
        Отправлено из мобильной версии
  • Мне стало противно до тошноты
    03.05.2015, 6:10:50
    Ответить
    Волосы девушек блестят от шампуней, причесаны и уложены. Тьфу на режиссера. Зачем нужно показывать как они в сапогах в брод переходят ручей во время марш- броска? Или режиссер не знает, что кирза после этого сморщится и станет окаменевший, что сапог уже потом не обуть? Да еще после этого с полными сапогами воды еще якобы бегут?Мозги вообще есть у человека или один гламур на уме? Вот такая бредятина наслаивается одна на другую и вызывает лишь сплошное отторжение и вместо чувства патриотизма после просмотра фильма появляется желание плюнуть в лицо режиссеру и постановщику фильма.
    • За такое нужно судить
      03.05.2015, 6:17:19
      Ответить
      Кто читал книга Куваева " Территория", тот бы после просмотра фильма от 2014 г искал бы наверно автомат, чтобы наказать режиссера за издевательство над памятью писателя,за измывательство за творчеством. Фильм просто безобразный. Если есть родственики, зарегистрировавшие авторские права, то они имеют право через суд взыскать компенсацию вреда причиненного авторам и " Территория" и " А зори здесь тихие". Такое прощать нельзя. Это глумление.
      • Солидарн
        03.05.2015, 7:57:03
        Ответить
        События происходят на железнодорожном разъезде. То есть не в селе, где живет много народа. А в фильме постоянным фоном демонстрируется церковь. Для чего впихали на маленький разъезд церковь? А наверно для того, чтобы впихать и немецкий танк в глубоком тылу. Чтобы превратить трагическое произведение в кинокомедию. Слов нет на эту новую экранизацию ". А зори здесь тихие", одни лишь маты. Ладно когда в фильмах показывают как городские актеры изображают из себя деревенских и колют дрова. Смешно смотреть, но терпим. Смешно смотреть как горожанки изображают деревенских и несут воду на коромысле. Смешно , но смотрим. Но до такого откровенного маразма еще не опускались. Неужели государство выделило 220 миллионов рублей на съемку этого фильма? Взыскать их с режиссера и судить за растрату.
        • КОМИльфо
          03.05.2015, 11:05:24
          Ответить
          Еще один пример удачного распила 220 мультов российский денег! Сталин бы режиссера бы давно расстрелял бы за такое кино!
  • Скрепы однако
    03.05.2015, 9:22:28
    Ответить
    На создание духовных скреп брошены миллиарды. Достаточно в новой постановке фильма показать церковь, так сразу выделяют деньги из бюджета. На любую мезость типа новой постановки и экранизации фильма" а зори здесь тихие".
  • Шура
    03.05.2015, 9:59:18
    Ответить
    Я таки извиняюсь,а от куда в глубоком советском тылу фашистский танк,к тому же очень напоминающий Т-34 ?!
    • Кхе
      03.05.2015, 11:59:20
      Ответить
      Ну на Т-34 он конечно не похож, а вот что он там делает - может это наших забросили в немецкий тыл?
      • танкист
        03.05.2015, 23:26:20
        Ответить
        Походу это немецкий легкий танк PzKpfw III.
  • Кхе.
    03.05.2015, 12:04:22
    Ответить
    Вообще конечно когда нет своих идей в обществе, и сознание стало пахнуть "гламуром" , истинные ценности стираются, и уже не хватает ни мыслей, ни духовности создать что-то свое, а попытки повторить гениальное чужое становятся пародией, причем дурно пахнущей.
    И это у нас везде, что в кино, что в песнях, что на ТВ.
    Чисто потребительское общество!
    И теперь главный вопрос - кому это выгодно?! Додумайтесь сами...
    • ириска
      03.05.2015, 12:21:16
      Ответить
      А фильмы для детей вообще практически не снимают...Вот где печалька...
  • макс
    03.05.2015, 14:28:10
    Ответить
    Фильм поставлен классно.Девченки в фильме превзошли себя.Браво.
  • Отец Владимир Владыка города Ухта и всея Коми
    03.05.2015, 14:39:53
    Ответить
    Про небритые пилотки и бидончки поподробнее, а то нав в келиях делать уже нечего, а порножурнали истлели.
    • чел
      04.05.2015, 7:51:06
      Ответить
      нкбритые пелотки
      Бабы пошли на жертву. Не брили . Хотя по факту в годы войны женшины брили пелотки . От вшей.
      Отправлено из мобильной версии
  • Андрей
    03.05.2015, 15:41:14
    Ответить
    Учитесь мэтры, думающие об очередном налоге, который окупит Ваши шедевры...http://www.youtube.com/watch?v=RNGyWbaOD44
  • *
    03.05.2015, 16:24:38
    Ответить
    никогда не надо переснимать гениальные фильмы-всегда получается хуже.Ну разве можно было сравнить "Иронию судьбы" с Мягковым и ее продолжение с Хабенским. Выглядело очень убого.И здесь тоже-пальцем в небо. Меня не зацепило за душу.Старый фильм-гениален.А этот- так, фильмец.
  • 55
    03.05.2015, 17:23:19
    Ответить
    дак если бы старшина носил кобуру так , как носили в немецкой армии офицеры ,особисты моментом бы его к стенке поставили
    • Фильм на полку
      04.05.2015, 5:17:32
      Ответить
      Мало того, что весь антураж современный, что очень сильно бросается в глаза, так и ряд актрис играют просто бездарно. Бездарный фильм и место ему на полке.
  • Итог
    03.05.2015, 23:41:52
    Ответить
    Копия ВСЕГДА хуже оригинала.
  • Дурогонство одно
    04.05.2015, 6:42:47
    Ответить
    Меня поразила сцена, когда старшина устроил марш бросок и сам вместе со всеми девушками побежал по пояс в воде в обутых сапогах. Ни один военный, ни один деревенский никогда не сделают этого. В обуви полной воды бежать невозможно. Ноги разобьются в кровь и все станут" безногими". Зачем старшину делать идиотом? Или просто сам режиссер не далекого ума?
  • Юрий Борисович
    04.05.2015, 7:43:47
    Ответить
    А кто денег дал на экранизацию фильма?
    • Ха
      04.05.2015, 7:55:30
      Ответить
      Как всегда с твоего кармана
  • васек
    04.05.2015, 10:02:35
    Ответить
    хочу посмотреть сцену в бане
  • Местный
    05.05.2015, 10:25:37
    Ответить
    А чего ещё ожидать от АКТРИСУЛЕК для половины из которых потолок это "Универ" и гламурные поп (в прямом смысле этого слова) группы не их это амплуа в таких фильмах сниматься, не тянут. А ещё прошёл слушок, что Федя не наше всё Бондарчук решил переснять "Сталкер" Тарковского с Гошей Куценко в главной роли-эк замахнулся.
  • Димон
    05.05.2015, 10:47:34
    Ответить
    Поглядим ещё, что из себя новая "Молодая гвардия" представляет.
  • 89
    05.05.2015, 16:59:35
    Ответить
    Битва за Севастополь - хороший фильм.
    А зори... - неплохой, но больше для тех кто первый не смотрел и не будет.
    При этом, понятно, есть ошибки в деталях быта, поведения людей, да внешне люди в 40-х отличались, от людей современных).

    Остальное - г...о лубочное...

Хочу получать главные новости дня в Коми!