В Страсбурге рассудят спор двух сыктывкарских музыкантов о «дерьмовом» выступлении одного их них на джазовом фестивале
Сегодня Европейский Суд по правам человека в Страсбурге объявил о начале рассмотрения жалобы сыктывкарца Сергея Терентьева, преподающего историю музыкальных стилей в республиканском колледже искусств. В 2008 году суды Республики Коми обязали преподавателя опровергнуть его мнение о том, что директор колледжа Анатолий Ялынный является «микробом, который двух слов о джазе не может связать ни устно, ни письменно», и ряд не менее эпатажных заявлений. Теперь международный суд предложил российскому правительству объяснить, нарушили ли сыктывкарские судьи статью 10 Европейской Конвенции по правам человека.
Поводом для раздора между двумя музыкантами стал II Межрегиональный фестиваль джазовой музыки «Мы и джаз», прошедший в Сыктывкаре в декабре 2007 года. Директор колледжа фестивалем остался доволен, что было вполне естественно для человека, который выступил на мероприятии сразу в трех качествах: заместителем председателя оргкомитета, председателем жюри и руководителем джаз-оркестра, заявленного первым в программе фестиваля. А находившийся у него в подчинении Сергей Терентьев на своем личном сайте не оставил от фестиваля камня на камне. Особенно досталось триединому Ялынному, который, по мнению критика, «обделался по самые щиколотки, да ещё и музыкантов забрызгал».
Анатолий Ялынный пожаловался на своего обидчика в Сыктывкарский городской суд. На судебном процессе в защиту Сергея Терентьева выступили председатель Союза композиторов Коми Михаил Герцман и два непосредственных участника фестиваля (член оргкомитета Евгений Машкин и член жюри Вячеслав Бурьян), которые сошлись во мнении, что для резких оценок деятельности истца у ответчика вообще-то были определенные основания. Однако рассмотревшая дело судья Людмила Дидыч не стала вдаваться в тонкости джазового искусства, а разрешила тяжбу чисто арифметически. Одна половина весьма хлестких фрагментов текста Сергея Терентьева была признана «субъективным мнением, оценочным суждением автора публикации», в которых «не содержится негативная информация об истце». Другие не менее резкие высказывания (в частности, вышеупомянутые цитаты про микроба и забрызганных музыкантов) были объявлены порочащими честь и достоинства Анатолия Ялынного «как личности, педагога и музыканта, поскольку содержат негативную информацию об истце, изложенную в форме утверждений». Суд обязал несдержанного критика как опровергнуть его неверные утверждения о Анатолии Ялынном, так и выплатить истцу компенсацию морального вреда в размере 5 000 рублей.
23 октября 2008 года коллегия Верховного суда Республики Коми под председательством судьи Нины Сусловой оставила в силе решение судьи Людмилы Дидыч, что открыло Сергею Терентьеву путь в Страсбург. В его жалобе, подготовленной известным сыктывкарским правозащитником Эрнестом Мезаком, было указано на нарушение властями России свободы выражения мнения, которую гарантирует статья 10 Европейской Конвенции по правам человека.
Начала рассмотрения жалобы в Страсбурге жалобщику пришлось ждать шесть с половиной лет. Зато теперь, по мнению Эрнеста Мезака, у дела есть все шансы стать важным прецедентом.
- В практике Европейского Суда по правам человека до сих пор не было ни одного спора, посвященного наказанию за критику творческого работника в связи с его деятельностью в области культуры, - пояснил свою позицию правозащитник.
Комментарии (49)
Свобода мнения не должна перерастать в свободу ОСКОРБЛЕНИЙ!
На мой взгляд, Терентьев именно оскорбил директора.
очень не приятные воспоминания.
Человек, который опускается до уровня хамства и оскорблений, на мой взгляд,не может быть интеллигентом.
Одно слово - Хулио...
Лучше так, чем рожи друг другу монтировками ровнять)))
Микроб. Это живой организм , такой же как человек . ))
поскольку термин УНИЖЕНИЕ в сущности означает уничижение, принижение, понижение, снижение размера физического и иного другого плана
а унижать человека недопустимо !
Мало ли что в этом мире недопустимо...
А плохо играть джаз - допустимо? Хотя можно было бы и тоньше. Есть же примеры - Остап Бендер, Ходжа Насреддин.. :)
Вам перевести “crappy”?
В январе 2009 года адвокаты Терентьева подали жалобу в Европейский суд по правам человека, расположенный в Страсбурге. В поданной жалобе отмечалось, что вынесенный приговор является нарушением десятой статьи Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод, которая гарантирует свободу слова. Помимо того, Терентьев просил Европейский суд по правам человека обратить внимание на нарушения судами Республики Коми, где разбиралось его дело, ряда положений шестой статьи европейской конвенции, гарантирующей справедливый суд. В качестве компенсации понесенного морального вреда Савва Терентьев также просил Страсбургский суд взыскать с Российской Федерации в его пользу 3,5 тысячи евро.[6]
На мой взгляд, свобода слова и свобода выражения мысли не должна граничить со свободой оскорблений и экстремизмом.
Налицо экстремизм в посте о "ментах" Саввы Терентьева и оскорбления в адрес директора в посте Сергея Терентьева.
Самое мягкое определение Кустову дал историк Рогачёв. Он сказал: "Вы дурак, Кустов", а потом попросил дурака Кустова не подходить к нему ближе чем на 5 метров.
Обзором практики от 24.12.2014 Президиум Верховного суда РФ подтвердил правовую позицию ЕСПЧ, отраженную в Постановлении ЕСПЧ по делу "Новая Газета и Бородянский против России" от 28.03.2013:
- “даже оценочное суждение без какой бы то ни было фактической основы может быть чрезмерным (Пост. ЕСПЧ по делу "Де Хас и Гейселс против Бельгии",по делу "Ерузалем против Австрии" жалоба№26958/95,"Карпетас против Греции" жалоба№6086/10) “ (п. 40);
- заявитель “…должен быть добросовестным, предоставлять точную информацию из надежных источников… и воздерживаться от погони за сенсациями в чистом виде..” (п. 40);
- «пользуясь защитой, предоставляемой Конвенцией,… должны… соблюдаться принципы ответственности”, поскольку “гарантии статьи 10 Конвенции не являются абсолютными” (п. 28);
- “Европейский суд признавал… первичную проверку или независимое исследование минимальной фактической основой для высказываний, содержащих оценочные суждения (Постановление ЕСПЧ по делу "Махмудов и Агазаде против Азербайджана", по делу "Линдон, Очаковски-Лоран и Жюли против Франции" жалобы №21279/02 и №36448/02)”. (п. 41);
- “статья 10 Конвенции не гарантирует… совершенно неограниченную свободу выражения мнения” (ссылка на Постановления по делам "Фрессоз и Руар против Франции", "Бладет Тромсе и Стенсос против Норвегии" жалоба N 21980/93, "Педерсен и Бодсгор против Дании" жалоба N 49017/99, "Штоль против Швейцарии" жалоба N 69698/01, по делу "Кроне ферлаг ГмбХ" против Австрии" жалоба N 27306/07 ” (п.37).
На этом основании Европейский суд “полагает, что заявители не предоставили, по меньшей мере, некоторую фактическую основу для подобных утверждений, Европейский Суд приходит к выводу о том, что < судебное > вмешательство имело основания…” (п. 43).
Сомневаюсь, что в данном споре легко доказать экспертизой, что «Анатолий Ялынный НЕ является микробом, который двух слов о джазе не может связать ни устно, ни письменно».
Поэтому ИМХО унижение налицо!
Надо перечитать
;)
Диагноз: синдром склочника указывает на то, что у пациента эпилептоидная акцентуация личности.
Непризнанный гений он, что ли! Никто его не понимает?! Никто к его мнению не прислушивается? Одним словом, ни тогда, ни сейчас, читая эту новость, не знаю и не понимаю. Хотя... По-моему, все понятно. Когда сам не можешь или не умеешь, да, плюс к этому тебя никто не слушает (и может быть не спрашивает), трудно жить. А выражевываться такими словечками и (или) фразами, которые здесь приведены в качестве иллюстрации стиля "критики" - энто жесть, неуважение ни к объекту критики, ни к читателю!