Выставка современного норвежского искусства «Digtegning»/«Поэзия в рисунках» открылась во вторник в Национальной галерее Коми. Проект, по определению художниц Кэте Оиен и Лене Вестерос, представляет собой «сплав рисунка, текста и цифрового дизайна, в основе которого – проекция и проникновение».

Фото Николая Антоновского

Кэте Оиен живет в Осло, где преподает изобразительное искусство детям. Художница в основном работает с живописью, а также с компьютерной графикой и фотографией. Лене Вестерос – писатель, фотограф и редактор из Тромсё. За годы работы успела выпустить шесть книг – детская литература, драма, сборник поэзии.

Художницы познакомились в 2011 году во время поездки в Палестину. Увидев рисунки Кэте, Лене предложила написать к ним стихи, тогда же и возникла идея проекта.

- У нас были стихи и рисунки изначально, но поскольку сами они вместе не «работали», мы думали о том, как их объединить. Поэтому ушло некоторое время на то, чтобы понять и добавить к ним фотографию – чтобы высказывание было более явным и цельным, - прокомментировала на пресс-конференции Кэте Оиен.

18 работ проекта складываются из трех составляющих – фотоснимка, включенного в него рисунка и подписи. Процесс подготовки занял четыре года. В Норвегии выставка проходит под названием «Digtegning». Это авторское слово образовано от старой формы норвежского «digt» - «стихотворение» и «tegning» - «рисунок». В России она получила второе название - «Поэзия в рисунках».

В Сыктывкаре выставку организовал Андрей Станиславский при поддержке Баренц Секретариата. В мае прошлого года он посетил ее в Петрозаводске и после этого решил привезти в Коми.

- Мне бы хотелось, чтобы у нас развивалось современное искусство во всех его формах. У нас с этим грустно во многих аспектах. Эта выставка хороша тем, что она, мне кажется, о довольно-таки непростых вещах, как переживания в среднем, взрослом возрасте, рефлексия по поводу трагических событий. Она подана в хорошей, понятной форме, - прокомментировал БНК Андрей Станиславский.

Фотографии для «Поэзии в рисунках» были сделаны обеими художницами в Норвегии, Палестине и Ливане, в лагерях беженцев. Рисунки создавались Кэте Оиен, а стихотворные подписи принадлежат Лене Вестером.

Работы оформлены как узкие фотополотна с нанесенными на них черно-белыми эскизными рисунками. Стихи представлены на трех языках – норвежском, русском и саамском. Каждая отдельная картина подписана как мотив, наблюдение, впечатление или воспоминание. Так художницы подчеркивают, что рисунки появились спонтанно, а в текстах отражается мимолетность встреч и впечатлений.

Директор Национальной галереи Ольга Талянина на открытии назвала современное норвежское искусство «одной из самых самостоятельнейших школ»:

- Отличительной особенностью современного норвежского искусства является взгляд изнутри: изнутри проблемы, изнутри природы, изнутри события, изнутри вещи. И, конечно же, работы наших гостей органично сплетаются с социальными темами, это своего рода эксперимент.

«Digtegning» стал для художниц площадкой для диалога о Ближнем Востоке. Работы, посвященные беженцам и их жизни вдали от родины в лагерях, в тяжелых антисанитарных условиях, занимают большую часть выставки. Как рассказала Лене Вестерос на пресс-конференции, Палестина, например, привлекает их из-за стремления обрести собственную территорию, и художницы поддерживают это.

Некоторые работы совмещали изображения с двух или трех фотографий с рисунком, поэтому на открытии Кэте Оиен подчеркнула, что понимание во многом зависит от текста, и посоветовала посетителям выставки внимательно читать подписи.

Выставка «Поэзия в рисунках» завершится 16 апреля. Из Москвы до Сыктывкара художницы добирались на поезде и собираются возвращаться обратно таким же путем. Три года назад Кэте Оиен работала над проектом по мотивам путешествия по железной дороге – «По рельсам», и новые впечатления от поездки в Сыктывкар вдохновили уже обеих художниц. Как они рассказали журналистам, сейчас они вновь пишут, делают наброски и много снимают. В ближайшее время для гостей из Норвегии будет организована экскурсия в село Ыб и посещение постановки Театра оперы и балета «Чио-Чио-сан».