content/news/images/63177/mk_ASXS94t4.jpg
07:30, 22.05.2017 / ОБЩЕСТВО

Культурный завтрак с Татьяной Бунчук: «Думать»

«Еще одно необыкновенное русское слово – «думать»! В нем отразилась мысль наших предков о том, что речь – результат интеллектуальной и духовной работы человека, и речь, в свою очередь, условие мысли! По одной из авторитетных научных версий, слово произошло от древнего славянского корня dъm/du-, который дал такие слова, как «дуть», «дух» и «душа».

Культурный завтрак с Татьяной Бунчук: «Думать»
В материале использовано изображение скульптуры Огюста Родена «Мыслитель»

Восстанавливается следующая смысловая цепочка: дышать, дыхание/дух/выдох – произносить на выдохе слова, рассуждать вслух – дума, то есть само слово, которое есть результат мышления/думания. Древнее значение слова «думать» сохранилось в болгарском и сербохорватском языках, в которых «думам» значит 'я говорю, рассуждаю', а «дума» употребляется в значении 'слово'. Вот так – мысль без ее воплощения в слово еще не совсем мысль, а только ее тень, представление о мысли, и думать – это мыслить, облекая то, что приходит в голову, в слова и предложения. Вот такая ответственность на речи!»

wTDuFBEgmf8_mainPhoto.jpg

Напомним, что агентство БНК ведет регулярную авторскую рубрику «Культурные завтраки», в которой заведующий кафедрой русской и общей филологии Сыктывкарского госуниверситета имени Питирима Сорокина Татьяна Бунчук по понедельникам рассказывает читателям БНК о значении и происхождении слов. В одноименной группе БНК «ВКонтакте» мы регулярно будем по утрам предлагать проверить себя во время завтрака на знание русского языка заданиями от филолога Татьяны Бунчук.

1230

Комментарии (14)

Добавить комментарий
  • филосов
    22 мая 2017 г., 7:53:55
    Ответить
    во вселенной действует закон
    каждый с этой темою знаком
    о чём мечтаем, думаем порой
    для нас становиться частенько
    с т а р т о в о й горой
    Отправлено из мобильной версии
  • Александр Щиголев
    22 мая 2017 г., 8:00:29
    Ответить
    " По одной из авторитетных научных версий, слово произошло от древнего славянского корня dъm/du-, который дал такие слова, как «дуть», «дух» и «душа»."
    .
    Ссылка на необозначенный, но авторитетный источник..., как это знакомо! Самый веский аргумент в отсутствие таковых!
    Тогда будем последовательны. Слово "дура" также от слова "думать"....
    Отправлено из мобильной версии
    • зырянин-язычник
      22 мая 2017 г., 8:17:16
      Ответить
      Слово дурной в коми языке.
      дур < ԁур >☆
      дурь || дурной; глупость; бешенство || бешеный

      дур пон бешеная собака
      мый йӧзыдлы дур, сійӧ и теш погов. что дурно, то людям потеха
      дур вӧлӧс пыр кӧртвомӧн видзӧны погов. норовистую лошадь всегда взнуздывают
      ◊ дур вӧтлыны выбить блажь; взяться за ум (букв. изгнать глупость)
    • 123
      22 мая 2017 г., 8:37:39
      Ответить
      dupa тоже
  • Зырянин-язычник
    22 мая 2017 г., 8:00:34
    Ответить
    слово Д действительно на угорских языках означает мысль или ДАющее. Дар в человеке, тоесть то, что Дано человеку свыше.
    По-коми думайтны
    1. думать, подумать; обдумывать; размышлять
    2. думать, подумывать; вздумать; замышлять; намереваться
    3. допускать
    4. вообразить
    5. мнить
    6. судить

    ДУ_МА здесь
    Ду- мысль, душа
    МА- по-угорски РОЖДАЮЩЕЕ.

    В русском ещё есть направления в пространстве.
    НА_Д - выше Душы,
    ПО_Д- ниже Души
    пере_Д -впереди Д,
    за_Д -позади Души,


    слов ДУХ - ДУК- ДУ_ГА - по-угосрки
    Ду- ша
    ГА- энергия.
    По смыслу клубок энергий или АУРА человека.

    Древне словенский или прасловенский, это и есть угорский язык.

    Руський язык-это ПИСЬМЕННЫЙ УГОРСКИЙ ЯЗЫК, созданный уграми для межугорского общения.





    • некто
      22 мая 2017 г., 9:18:18
      Ответить
      Не только русский.
      Угорское зей бур немцы изменили на зер гут.
      А исконно коми слово пищаль в Москве долго не задержалось и было заменено на ружьё, хотя в нём тоже просматриваются угорские корни. Если продолжить разговор об оружии то в слове вилы видна угорская основа ещё докаменной эры ви- убей и лы- кость, то есть трезубец сделанный из кости, которым были вооружены древние финноугорские дружины. Отсюда напрашивается интересный вывод , требующий ещё своего исследователя- не были ли древнегреческие боги финноуграми, ведь главный атрибут Посейдона- трезубец, т.е. те же вилы да и молнии Зевса скорее всего те же вилы.
      • Зырянин-язычник
        22 мая 2017 г., 9:57:28
        Ответить
        всё просто. Расселение европы происходило с востока на запад, так же распространялись и языки.
        ГРеки (элины) описываются, как голубоглазые и рыжеволосые, как словене.
        Словене не пришли на север, они вышли с севера и расселились до карпат, вместе с расселение и распространился угорский письменный язык- РУСЬкий язык.
        Греческий язык образовался из словенского, отсюда и так много фонетических связей в словах с угорским языком .

        Почему изменился генетический состав ГРеков, Бул_ГаР?
        Тут надо вспомнить о РОМейском ( североафриканском) нашествии на Европу и тогда всё встанет на свои места.
        С АР_МАНами произошло тоже самое, после её имперского захвата христианами из северной африки.

        То что, пантеон богов у словен родом из угорского лесного севера, указывает збручский идол, который сделан из камня, но ввиде ствола дерева и В МЕХОВОЙ УГОРСКОЙ ШАПКЕ. )))

        Слово ВОЙНА- от угорского слова ВИЙНЫ- убийство.
  • Филолог
    22 мая 2017 г., 8:49:10
    Ответить
    Каша
    Бедные студенты.
    Отправлено из мобильной версии
  • Каша.
    22 мая 2017 г., 9:37:39
    Ответить
    Я не профи, канеш, но Фасмер по словам "думать" и "дума" куда более четко говорит. Здесь же пафосные выводы о языке и мудрости предков на основе того, что обсуждаемое слово в других языках имеет другие значения, пусть даже более древние. Справедливо было бы заметить, что автор приводит только те значения, которые укладываются в канву рассуждений, а собсно у Фасмера спектр значений представлен полнее, и на их основе можно было бы построить совсем другую "смысловую цепочку".
    • 123
      22 мая 2017 г., 14:19:17
      Ответить
      Что вы носитесь с этим Фасмером как с писаной торбой?! Возвели его в культ, потому что так удобнее \ привычнее \ "да и в газетах о нем печатали".
      • Владимир
        22 мая 2017 г., 16:58:56
        Ответить
        Не профи, сорян. Но, как заметили предыдущие ораторы, было бы неплохо привести в статье "авторитетный", чтобы внимательный читатель мог самостоятельно проверить утверждения автора статьи, либо, если это действительно хороший словарь (например), обращаться у нему по своим уже вопросам. А вообще, наезд на Фасмера тут не к месту, суть проблемы не в нем, а в том, что приведенная автором логическая цепочка кажется взявшейся с потолка.
        Отправлено из мобильной версии
        • Татьяна Бунчук
          22 мая 2017 г., 17:40:30
          Ответить
          Словарь
          Авторитетным источником является Этимологический словарь славянских языков под ред. О.Н. Трубачева, вып.5, который ссылается в том числе еще на одного серьезного исследователя Р.О. Якобсона.
          • Зырянин-язычник Татьяне
            22 мая 2017 г., 22:05:03
            Ответить
            О да эти шарлатаны, те ещё авторитеты, славяно филы. )))
            Татьяна, если вы знакомы с трудом Якобсона защищавшего подлиность списка со списка "Слова о полку ИГОРЕВ" (Игорь , ЁГОР, йоГРА, юГРА- это всё угорские имена), то попробуйте объяснить почему КАРП_ТЫ, называли ещё и горы УГОРСКИЕ, в слове о полку Игореве. ))))

            И что вообще означает на словенском языке КАРПАТЫ?)))
  • ЖДУН
    22 мая 2017 г., 11:55:59
    Ответить
    думающий на очке , уровень шедевра такой же как у коровы , навязывают всякий шерпотреб ,быдло все проглотит .