content/news/images/63847/IMG_20170606_134055_mainPhoto.jpg
18:55, 06.06.2017 / КУЛЬТУРА

В Сыктывкаре читали стихи Пушкина на десяти языках

Сегодня, 6 июня, в день рождения великого русского поэта Александра Пушкина студенты Сыктывкарского государственного университета им. Питирима Сорокина перед главным корпусом устроили «Поэтический марафон». Акция была приурочена ко Дню русского языка.

В Сыктывкаре читали стихи Пушкина на десяти языках
Фото, видео Светланы Быковской

Старт марафону дала и.о. ректора университета Ольга Сотникова.

- Сегодня действительно знаменательный день. В этот день Россия получила великого поэта. Его творениями гордится наша страна, любуется весь мир, на его произведениях учится вся мировая общественность. Когда встречаешься с иностранцами, они говорят, что Россия - это Пушкин. Любите нашу страну, любите наш язык! - напутствовала она.

От министерства национальной политики Коми участников «Поэтического марафона» поприветствовал замглавы ведомства Вячеслав Попов. Он поздравил участников акции с Днем русского языка, а также с днём рождения Александра Пушкина.

- У коми народа есть свой основатель коми поэзии - Иван Куратов. Он много произведений Пушкина перевёл на коми язык. Наверное, нет ни одного языка в России, на который бы не был переведён наш великий поэт, - отметил Вячеслав Попов.

Вячеслав Попов первым стартовал в марафоне со стихотворением «Друзьям» в переводе Ивана Куратова на коми язык. Затем площадка была предоставлена студентам филологического факультета, читавшим не только Пушкина, но и других известных поэтов разных направлений и эпох.

Звучали стихи Иосифа Бродского с отсылкой к стихотворению Пушкина «Я вас любил…», Александра Блока, Анны Ахматовой, Владимира Маяковского, Евгения Евтушенко и других классиков.

К акции подключились иностранные студенты, читавшие самые известные произведения Пушкина на десяти языках: «В крови горит огонь желания…», «Если жизнь тебя обманет…», «Весна, весна, пора любви…», «Няня», «Я пережил свои желанья», «Я вас любил…», «На холмах Грузии», «Я помню чудное мгновение…» и другие стихи.

1532

Комментарии (4)

Добавить комментарий
  • Ай да Пушкин!
    06 июня 2017 г., 19:49:08
    Ответить
    Ай да, арап!
    • Я не поэт
      07 июня 2017 г., 9:24:03
      Ответить
      Лучше всего звучат стихи на языке, на котором они написаны, а все остальное просто - издевательство над поэзией.
  • Митя
    06 июня 2017 г., 19:49:22
    Ответить
    А че никто не задержан? Пацана с арбата приняли ведь
    Отправлено из мобильной версии
  • Таня
    07 июня 2017 г., 7:48:01
    Ответить
    Молодцы ребята!