Глава Коми поручил сохранить финансирование центра инновационных языковых технологий
Вопрос дальнейшего существования Центра инновационных языковых технологий был поднят в Сыктывкаре на городской конференции коми-народа. Как пояснила делегатам руководитель центра Марина Федина, возникли проблемы с финансированием этого учреждения.
- Центр состоит из двух подразделений: бюро официального перевода и межрегиональной лаборатории информационной поддержки функционирования финно-угорских языков (FU-Lab). Бюро официального перевода осуществляет перевод нормативных правовых актов и поддержку Избирательной комиссии Коми. Функция лаборатории состоит в том, чтобы внедрять коми язык в новые сферы деятельности человека. Если говорить о лаборатории, ее разработки сегодня используются в школах, в научном сообществе. Очень приятно, что республика гордится нашими достижениями, но парадоксальная ситуация в том, что на сегодняшний день из-за финансовых затруднений существование центра под вопросом, - отметила Федина.
По словам докладчика, на зарплату коллективу из бюджета выделено 5,5 миллиона рублей в этом году, а на следующий год определена сумма в 4,5 миллиона. Для того чтобы центр функционировал в нормальном режиме необходимо 7,5 миллиона.
- Были рассмотрены различные варианты решения проблемы. Но самым оптимальным мы считаем в целях сохранения разделить центр на части и рассмотреть возможность перевода Бюро официального перевода в штатный состав Государственного Совета, откуда он вышел в свое время, а лабораторию передать в ведомство министерства национальной политики Республики Коми. Задача в том, чтобы сохранить успешно действующие структуры, сохранить людей, которые делают что-то полезное для своей республики, - подчеркнула руководитель ЦИЯТ, предложив включить эти предложения в резолюцию конференции.
Позицию властей региона по данному вопросу озвучила заместитель председателя правительства Наталья Михальченкова. По ее словам, с ситуацией был ознакомлен глава республики. Сергей Гапликов дал поручение решить вопрос, чтобы финансирование на развитие этого направления не сокращалось. Также по поручению губернатора рассматривается вопрос переезда ЦИЯТ в Дом дружбы народов.
Комментарии (132)
Денег дать с одним условием- к лету обеспечить включение коми языка в Яндекс-переводчик. Да в гуглу. Иначе будут как институт развития образования учебники годами мучать без всякой перспективы сертификации.
Совсем страшно за Ваше здоровье.
С какого перепугу у Вас Германия вдруг вылезла?
А то так и будешь сперЬва.
В данном конкретном случае мягкий знак - это такой ... меседж для грамотныхъ.
Приятно, что и среди троллей есть грамотные люди.
И про бесплатные советы - это тоже к тебе. Научись своим советам следовать сам. А там - видно будет
Так что пока русский "усохнет" до нескольких десятков тысяч носителей (как нынешний коми) - пройдет еще ооооочень много времени.
Но если вы, Елена, считаете, что вашему ребенку русский не нужен - пусть не учит. Не всем детям везет с родителями.
председатель правления фонда «Русский мир» Вячеслав Никонов.
А много вас били за русский-то?
А ЧИТ в коми языке -опрятный, аккуратный, в порядке.
А на санскрите ЧИТ- ЧИСТЫЙ, стройный, упорядочный, отстраненный. )))
Есть сомнение что своих предков помнишь.
Не надо менять которое уже 100 лет работает.
Боюсь букв не хватит.
В Коми языке, кроме ДЖ, ТШ и ДЗ, как пишется так и произносится. Это не французский где 4 - 5 букв один звук.
да еще две буквы дополнительно Ö и I.
Зачем покупать не нужную корочку "Депутат Коми" за миллион рублей.
++++++++++++++++++
А фонд - это вообще золотое дно, мечта Остапа Бендера
Предлагаю изучать язык только по выбору и самим в первую голову!
"Найӧс некоді оз кор школаын велӧдан уджӧ нырсӧ сюйны." - зарплатке беспокоитесь, педагогши?)))
У меня - есть над чем думать.
А у Вас - нет чем думать.
... что? нет никаких документов? просто фантазии?
Пишите любовные романы, а не комменты здесь типа правдивые.
Не волнуйтесь, финансист, кому надо не у вас бумаги просить будут. Там другие способы получения информации
Никто не знает языка, на котором говорил Тищенко. ...кроме самого Тищенко.
Он в своем блоге высмеивает Гапликова. - А он-то говорит по-коми. Пусть и не много и с запинками иногда. Но лучше иных... некоторых.
Тищенко, кстати, совсем не против коми языка, только против обязаловки и непоняток. Ну и на броневик любит залезть от случая к случаю =)
А Гапликов молодец- он действительно начинает на коми говорить.
- Ему б только попиарицца!
Вы б хоть цвет текста поменяли, шрифт, кегль, интерлиньяж, ....
Или - сами бы встали с плакатом.
Представители левых движений требовали, чтобы она ушла. На площади было около пятисот человек.
Налы таысь зэв кивыв, тiян пыран-гижасьöмысь налы сьöм мунö.
Особенно Циятовский:)