РСЯ лента топ
20:50, 17.04.2012 / ОБЩЕСТВО

Коми и русский поэты завоевали драгоценные перья

Сегодня в Литературном музее имени Ивана Куратова чествовали двух литераторов - коми поэтессу Анжелику Елфимову и русского поэта Андрея Попова. На протяжении нескольких последних лет они являются не только собратьями по перу, но и коллегами. Как сообщил портал «Куда идти?», поводом для поздравлений стало завоевание литераторами престижной премии в области литературы - поэты стали победителями Московского международного поэтического конкурса «Золотое перо».

AND_3109.jpg

Фото портала «Куда идти?»

Этот конкурс ежегодно проводят Департамент культуры города Москвы, Московский институт социально-культурных программ совместно с Союзом писателей России. По итогам конкурса стихи, отобранные жюри, издаются вместе с лучшими живописными работами художников-победителей конкурса «Золотая кисть». Публикация в престижном сборнике и является главной наградой отличившихся. Анжелика Елфимова стала лауреатом в номинации «Лучшие стихи народов России» и обладателем «золотого пера», Андрей Попов - дипломантом в номинации «Лучшее лирическое стихотворение» и, соответственно, получил «серебряное» перо.

AND_3073.jpg

Поэты не впервые берут «Золотое перо». Это третья победа Попова и вторая - Елфимовой. Правда, о первой победе Андрей Попов узнал спустя три года - стихи на конкурс отправил один из его коллег без ведома самого поэта. Третью награду он получил «на спор».

AND_3100.jpg

- На одной из поэтических встреч Анжелика заявила, что мне не выиграть номинацию «Лучшие лирические стихи», я решил доказать обратное и отправил конкурсные стихи именно на эту номинацию, - поделился Андрей Попов.

По словам Андрея Попова, в этом году конкурс оказался наиболее представительным. Коми поэтам в этом творческом соревновании удалось обойти авторитетных российских коллег, в числе которых оказались Елена Кузьмина, Александр Ананичев, Борис Сиротин, Николай Рачков.

- Это не Нобелевская премия, но все равно приятно, - открыл встречу Андрей Попов, подняв бокал с шампанским.

- Это первый шаг к ней, - поправила его Анжелика Елфимова.

AND_3075.jpg

Два десятка поклонников и коллег победителей собрались в book-кафе Литературного музея. Литераторов поздравляли, в том числе и самодеятельные композиторы. Юрий Калинин пригрозил поэтам еще «добраться до их стихов», а юная поэтесса Мария Размыслова, также недавно отметившаяся в федеральном издании «Литературная Россия», исполнила песню, написанную еще в 9-м классе.

AND_3081.jpg

Сам Андрей Попов прочитал несколько стихотворений, отправленных им на конкурс. В нескольких из них фигурировал образ жены лирического героя. Реальная жена поэта в это время сидела слева от Андрея Попова и с полуулыбкой слушала, видимо, давно знакомые ей строки.

Народный поэт Коми читал посвящения победителям «на двух государственных языках», причем русский стихотворный перевод оказался в три раза короче оригинала. «Материальный» подарок мэтра оказался весьма неожиданным.

AND_3104.jpg

- Когда я вернулся из армии пятьдесят лет назад, то привез с собой полевые записи. В степях Казахстана, где я служил, совсем не было литературы. Меня спасли присланные с родины сборники Якова Рочева и Тарабукина. И там я составлял словарь коми рифм. Я составил шесть тысяч пар и понял, что это совершенно бесполезный труд: рифма приходит и живет вместе со стихом. На, держи! - с этими словами поэт Тимин передал раритетную записную книжку Анжелике Елфимовой.

От читателей издательского дома «Коми му» поэты получили сладкие подарки, а от Центра коми культуры - пожелание получить не золотые перья, а целую золотую птицу.

AND_3084.jpg

Для собравшихся поэты прочитали стихи «на два голоса» - Анжелика Елфимова декламировала свои стихи на коми языке, а Андрей Попов – их русский перевод.

1160

Комментарии (12)

Добавить комментарий
  • фоты
    17 апр. 2012 г., 22:39:10
    Ответить
    Тема
    Какие одухотворенные лица....
  • нг
    17 апр. 2012 г., 22:57:21
    Ответить
    Тема
    Тимин жжет! Классный мужик и отличный поэт!
  • Интересно
    18 апр. 2012 г., 0:01:26
    Ответить
    стихи, написанные на коми языке, оценили в Москве?
    коми поэт должен получать премию в Коми республике.
    • вопрос
      18 апр. 2012 г., 8:38:23
      Ответить
      Тема
      А они у нас есть, в Коми республике?
      Слава Богу, что в Москве оценили. Пусть знают, что у нас не только лес с медведЯми.
      • а как же
        18 апр. 2012 г., 13:29:08
        Ответить
        Тема
        "сижу скучающий" - мало теперь радует - но - еще как есть,
        а вот эти поэтические девушки на 2 фото смущают меня что то
  • стихолюб
    18 апр. 2012 г., 9:48:43
    Ответить
    Хоть что-то светлое и искреннее!
    Маловато сегодня такой информации - хотелось бы по чаще. Может таких мероприятий много, но пишут об этом и показывают очень редко. Хоть что-то светлое и чистое еще осталось в нашей жизни, кроме политики, денег и грязной общественной жизни.
  • Читатель
    18 апр. 2012 г., 10:14:58
    Ответить
    Тема
    "Собратья по перу" - это разве не "коллеги"? Что за "словоблудие" в этой заметке?
  • коми морт
    18 апр. 2012 г., 10:17:32
    Ответить
    Поздравляю!
    Восхищаюсь талантом как Анжелики, так и Андрея! Побольше бы таких Поэтов! Дай Бог вам здоровья и творчских успехов!
  • Усть-Кулом
    18 апр. 2012 г., 10:51:40
    Ответить
    очень рада и поздравляю.
    Устройте творческий вечер в Усть-Куломе.Таланты,которые оценены в Москве нам недоступны (не может послушать в их исполнении).И вообще все, что у нас талантливо, надо широко распостранять и афишировать в республике.Вчера смотрела по "Коми гор" передачу про Попова с Корткеросского района, как он с детьми ладит, как любит жизнь и умеет жить.Пригласили бы его в другие району хотя бы в детском садике одно занятие провести и на встречу с населением.Люди устали видеть и слышать негатив, чтобы они воспряли духом надо видеть, что рядом живут такие же простые люди,но умеют видеть в жизни красивое и донести до людей.Не надо сидеть по кабинетам и изобретать колесо,то что есть дайте "пощупать".
    • да уж
      18 апр. 2012 г., 13:30:40
      Ответить
      не дай вам Бог увидеть то что в Москве понравилось - есть классика - она вечна - ждите пока эти классиками будут
      • Усть-Кулом
        18 апр. 2012 г., 14:31:52
        Ответить
        согласна, что классика - это то,что отсеено временем
        к сожалению если будем ждать, когда и сегодняшник поэты будут классиками,то и мы будем в небытии.Наш замечательный, талантливейший Василий Григорьевич Лодыгин и то нас не балует творческими вечерами у камина (а было бы мило).Понятно,что он сам себя не будет восхвалять и напрашиваться (читает скромненько в библиотеке, печатает в газете, где-то в районе на встрече со зрителями).Но ведь так душа просит красоты и таланта вместе взятых и стихи в теплой, дружеской обстановке в ДК (не просто со цены, а в танцевальном зале хотя бы у самовара) так нужны.Наше время будут помнить не по нашим делам, а как время Лодыгина В.Г.Мое восхищение и глубокое уважение этому талантливому поэту.Но с редакторской работы ему никак нельзя пока уйдти.Именно благодаря ему газета выходит на коми языке и сохраняются многие принципальные моменты.Но необходимо живую волну пустить в газету, оживить.Скучно, скучно читать (редкие статьи привлекают).
  • я думал
    18 апр. 2012 г., 16:25:49
    Ответить
    коми и русский одно и то же
    Коми и русский поэты завоевали драгоценные перья
Архив