Главное
Новости |
Интервью |
Обзоры |
Лайфхаки |
Пресс-релизы |
Документы |
Дело Гайзера |
Так и живем |
Спасибо за подвиг |
Мы из Коми |
Всё о пенсиях |
Тесты |
Заповедная Коми |
Печать века |
Прокачка с БНК |
Цифра дня |
Люди и деньги |
Агентство
Координаты |
Реклама |
- // ПОЛИТИКА
- // ЭКОНОМИКА
- // ОБЩЕСТВО
- // ЭКОЛОГИЯ
- // ПРАВО
- // СПОРТ
- // КУЛЬТУРА
- // ПРОИСШЕСТВИЯ
- // ТЕХНОЛОГИИ
- // АВТО
- // ПРИВЕТ, СОСЕД
- // ДОКУМЕНТЫ
- // ГЛАЗ НАРОДА
- // БИЗНЕС В ОНЛАЙНЕ
- // ВСЕ О НАЛОГАХ
- // ВСЕ О КОРОНАВИРУСЕ
- // ПРОКАЧКА С БНК
- // ЦИФРА ДНЯ
- // ТЯГА В НЕБО
- // 100 ЛЕТ КОМИ
- // ЛЮДИ И ДЕНЬГИ
- // ПИСЬМА НАДЕЖДЫ
- // ЗДОРОВЬЕ
16:54,
14.02.2013 / ОБЩЕСТВО
Любимые киногерои заговорят на «Юргане» на коми языке
Уже в середине февраля в творческой мастерской телеканала «Юрган», занимающейся коми национальными проектами, начнется работа над переводом на коми язык легендарного художественного фильма «Военно–полевой роман», сообщила пресс-служба телеканала.
Режиссер фильма Петр Тодоровский рассказывает в картине о первых послевоенных годах. В мелодраме сыграли такие известные артисты как Инна Чурикова, Николай Бурляев, Зиновий Гердт, Наталья Андрейченко.
«Военно-полевой роман» на коми языке выйдет в эфир уже в марте. О точной дате кинопоказа будет сообщено позже. Следите за анонсами.
Комментарии (39)
Давайте еще замечательный фильм перемонтируем, действие перенесем в Коми и прочее-прочее. Деньги вбухаем и никто смотреть не будет.
Гебельс: - Салям алейкум!
Гитлер: - Алейкум ассалям!
Зачем воровать на иммитации этнического комфорта и полном идиотизме? Чтобы в финке похвастать? Поехав туда за деньги народа...
Тысячи индивидуальных предпринимателей в этом году прекратят свою деятельность из за ваших диких поборов в пенсионный фонд. Сотни из них - уже пенсионеры. Отдайте им лишние деньги.
Коми язык умер в 30-х годах XIX-го века, благодаря уёб-ным семнаристам из Тотьмы! Нечего плясать на трупе коми культуры за счет денег налогоплательщиков. Хайфа не выдержит осады без вашей помощи. Помогите родине.
А вот эти переводы фильмов на коми язык это не коми национальные проекты, а элементарное освоение бюджета.
Может попробовать восстановить трансляцию спектаклей на коми языке или показать старые постановки, но с бегущей строкой на русском? Много пожившие люди меня поймут и вспомнят: как хороши были в далекие добрые советские времена радиоспектакли на коми по выходным. И знаю точно, как их ждали на селе комиговорящие. ностальгирую...