Культурный завтрак с Татьяной Бунчук: «Есть ли что-то общее у красавицы и урода?»
В русском языке слова «красота» и «уродство» употребляются для выражения полярно противоположных понятий. Но вот в некоторых славянских языках слово «урода / врода» означает как раз «красота». Как так получилось - в традиционной рубрике БНК «Культурный завтрак с Татьяной Бунчук».
Так сложилось, что «уродство» – название для физического отклонения в строении тела, либо для отрицательного нравственного свойства или качества. Значит, урод не такой, как все обычные люди.
Так, в названии отразилось представление о нарушении нормы, принятой в обществе меры. Но ведь и красота – это тоже отклонение от нормы, только в другую, противоположную сторону.
Давайте вспомним русские сказки, в которых герой, отправляясь в волшебные края, где все не так, как в обычном мире, встречает или уродливую Бабу Ягу, или Елену Прекрасную, а вот обыкновенных существ там нет. Вот и в слове «урод» отразилось представление о том, кто уродился не таким, как все, – кто хуже, а кто лучше.
Но в русском языке это слово развило негативное значение, а вот в некоторых славянских языках (например, в украинском и польском) слово «урода / врода» означает как раз «красота». Кстати, и в русском языке есть слово с тем же корнем, но с положительным значением – «урожай».
Напомним, что агентство БНК ведет регулярную авторскую рубрику «Культурные завтраки», в которой заведующий кафедрой русской и общей филологии Сыктывкарского госуниверситета имени Питирима Сорокина Татьяна Бунчук по понедельникам рассказывает читателям БНК о значении и происхождении слов. В одноименной группе БНК «ВКонтакте» мы регулярно будем по утрам предлагать проверить себя во время завтрака на знание русского языка заданиями от филолога Татьяны Бунчук.
Комментарии (19)
они нам ,как пример нужны
куда страшнее красота-внешне
а в глубине души ,урод она
урод - красавица
найти всё ж пару
и понравиться
В Восточной Европе этот символ власти получил распространение после татаро-монгольского нашествия.[1][2][3]
Бунчук — слово тюркского происхождения. Бунчук использовался у османов вместо штандарта.
КРасота, КРасный - от угорский корней:
ГА- энергия, сила
РА- свет , солнце.
РА-свет, солнце
ГА- энергия , сила
ДА- давать.
Языческое мировозрение и познание древних о законах вселенной, которое в наше время нашло подтверждение учеными. Во время проникновения сперматозоида в яйцеклетку происходит микроразряд, искра, разряд.
2. неопрятный, нечистоплотный; замухрышка
3. паршивый; паршивец; пакостливый; пакостник
4. упрямый; норовистый, с норовом
урӧд< урӧԁ
1. урод || уродливый
2. неряха || неряшливый, нечистоплотный; пакостливый
А не от РОД или ОРДА.
сперматозоид летит,он знает,что зажжёт он свет в конце туннеля
не знал он, что в современном мире - туннели?
не только мужики ,уже освоили......
Ошибаешься дружок. Слово РОГ_ДАТЬ - означает ДАТЬ МУЖУ Зыряна рога.
РОГ - рога оленьи или маленькие рожки ( в зависимости сколько раз зырянку имеет любовник)
ДАТЬ - просто дать или ОДЕТЬ
Так что мы вам нашу славянскую Бабу-Ягу не отдадим!!!...
А князь ЙОГО:Р с ОЛЬ_ГА христиане. )))
Вообще появление Французского языка после захвата их РОМеями очень длинная история.