14:10, 25.08.2011

Итальянцы в Коми: Однажды нам надоест Италия – и мы переедем в Сыктывкар

Коми приняла гостей из Италии - супругов Немо Канетта, Элиану Ланфранчи и друга этой семьи Алессадро Витале. Республику, куда до недавнего времени и россиян заманить было непросто, наконец, начали посещать европейцы. Итальянцы живут в Ломбардии, в Альпах. Немо - директор этнографического музея. Алессандро - специалист по коренным народам, преподает международные и политические отношения в Миланском университете. Элиану - доктор естественных наук, путешествует вместе со своим супругом. Гости рассказали о своих приключениях в Коми Финно-угорскому порталу.

 

Копия DSCF9382.JPG

- Немо, скажите, вы бывали в Коми раньше?

- Да, мы здесь уже четвертый раз. Впервые приезжали в 2006 году, чтобы узнать о возможностях путешествий по Республике Коми и на Урал. Затем ходили на гору Народную, на Полярный Урал, были в Воркуте. Сейчас посетили плато Маньпупунер. Мы живем в Альпах, в 120 километрах от Милана. Цель наших поездок - культурно-просветительская. Дело в том, что в Италии никто не знает об Урале, и мы ищем возможность собрать информацию о природе, культуре Урала и людях, которые там живут.

- Немо, я знаю, что вы собираетесь написать книгу о путешествиях по Коми. Что в нее войдет?

- Как я уже сказал, Россия неизвестна итальянцам. Сейчас я пишу статьи о своих походах, о культуре, людях, которые населяют эту республику. На основе этих статей и может получиться книга. Я автор около 500 научно-популярных стаей о путешествиях, 45 книг о географии, читаю лекции о поездках на Российский Север в Миланском клубе путешественников и обществе «Италия - Россия», показываю презентации экскурсионных туров. На мои лекции приходит все больше народа, это говорит о том, что интерес к Северу России постепенно появляется у европейцев.

Но когда мы начинали рассказывать об этой стране, столкнулись с тем, что о России в Италии почти ничего не знали, и даже географы, преподаватели в университете, знали только о Москве и Санкт-Петербурге.

В основном, я пишу в научном стиле, прежде чем приступаю к написанию статьи или очередной главы в книге, изучаю смежные области - геологию, историю, биологию, но при этом я нередко включаю свои личные впечатления о путешествиях. Мои впечатления о походе на Маньпупунер обязательно станут частью книги.

- Алессандро, что больше всего удивило вас во время путешествия по Коми?

- Я познакомился с Коми благодаря рассказам Немо, который приезжал сюда годом раньше. С тех пор мой интерес к Уралу возрастал, мне стали интересны культура коми, этнические особенности этого народа, его быт и традиции. Я побывал в нескольких музеях, осмотрел исторические места Коми, в 2009-м году посетил Георгиевскую ярмарку в Сыктывкаре. Все поездки по Коми вызвали у меня огромный интерес. Особенно впечатлило знакомство с повседневной жизнью коми. Меня поразило то, как крепко держатся за свои традиции жители Коми, насколько сильно любят и уважают они свой родной язык. Я смотрел по телевизору репортаж с фестиваля «Ыбица», слушал, как поют и говорят представители финно-угорских народов и понял, что в Италии, где тоже много разных народностей, не относятся к своей традиционной, национальной культуре с таким глубоким почтением.

- Алессандро, как вам наш туристический сервис?

- Могу сказать, что он развивается. Качественно растет, и удивительно быстрыми темпами. Я уверен, что он очень скоро разовьется до высокого класса, потому что в республике в этом смысле есть потенциал, способные люди и большое желание развить туризм.

- Алессандро, легко ли вы перенесли походные условия?

- Нет, нам было тяжело. Мы, жители Италии, не привыкли ходить в больших резиновых сапогах, не привыкли преодолевать пешком такие расстояния, особенно сложно было идти по тайге, но все русские, которые были с нами, от всего сердца старались нам помочь во всем, и это облегчало наши трудности. За время путешествия мы узнали нечто новое для себя, а именно - как выжить в сложных таежных условиях. Огромные пространства сначала вызвали мое крайнее удивление, но в конце концов я ощутил себя частью природы, и это ощущение уникально, его ни с чем нельзя сравнить!..

- Немо, в каких местах России вы уже успели побывать?

- Мы объездили почти весь Север России, и не только Север. Были в Новосибирске, Екатеринбурге, Перми, Астрахани, Москве, Санкт-Петербурге, в Кижах, на Соловках, в Архангельске, поднимались на Эльбрус, а еще были на Оймяко́не в Якутии, где на тот момент было минус 66 градусов по Цельсию.

- Как давно вы путешествуете по миру?

- Я начал путешествовать с родителями, как только научился ходить. Но даже когда я стал взрослым, в Россию все еще было очень сложно попасть, почти невозможно, но уже тогда мне хотелось побывать здесь. Я приехал сюда при первой же возможности. Начиная с 2006 года, я провел здесь 220 дней! Это почти год. Иногда в шутку я думаю о том, что однажды мне надоест жить в Италии, и я перееду в Сыктывкар!

Россия до сих пор остается для меня самой загадочной и интересной страной. Я был и в Европе, и в Мексике и даже в Африке, мне есть с чем сравнить. Россия - это не страна, это континент! Потому что здесь есть все - и леса, и тундра, и крошечные деревни, и огромные города, и маленькие озера, и большие реки. Меня поражает то, что здесь до сих пор происходит освоение пространства, образуются новые населенные пункты. Это не сравнить с Италией, где у населенных пунктов многовековая история. Здесь столько пространства, что до сих пор возникают новые селения.

- Собираетесь приехать сюда еще раз?

- Да, в следующий раз мы планируем приехать сюда зимой, чтобы покататься на лыжах, это еще одно наше увлечение. Мы были на лыжных курортах в Алтае, в Новосибирские, а в Коми зимой еще ни разу не приезжали. К тому же мы мечтаем увидеть уральские ледники, сфотографировать их и показать в Италии, многие там вообще не знают о том, что на свете есть ледники!

- А по Сыктывкару вы погуляли?

- Да, мне здесь очень нравится. Небольшой город с хорошей инфраструктурой, здесь люди живут расслабленно, и при этом есть все, что нужно для жизни. Это милый город. А холод нас не смущает, не забывайте, что мы живем в горах, а там четыре месяца в году тоже холодно, и мы привыкли. Холод не пугает, если ты хорошо одет. В Италии все любят солнце и море, но мы - особенные итальянцы, потому что нам ближе леса и большие пространства.

- Элиану, вы всегда путешествуете с супругом?

- Да, ведь вместе легче, хотя я не всегда поспеваю за этим сумасшедшим мужчиной! Он мечтатель, он всегда витает в облаках, а я реалист, но я считаю, что в счастливом браке всегда кто-то один должен быть мечтателем, а другой - реалистом, чтобы реализовывать мечты. Так вот я в нашей семье реализую мечты моего мужа.

В Коми меня больше всего удивили мхи и лишайники. Я сделала бесчисленное множество фотоснимков. Когда я вижу это чудо, я просто теряю голову! Разница между туристами и местными жителями в том, что местные жители, которые все время находятся среди своей природы, перестали замечать удивительные детали, которые их окружают. Нам же здесь все в диковинку, любая мелочь нас восхищает.

- Алессандро, вы занимаетесь проблемами коренных народов. Теперь, когда вы увидели наш коренной народ, можете дать сравнительную оценку народов, живущих в России и Европе?

- Да, проблемы коренных народов России и Европы различаются. Если в Европе коренные народы озабочены уже главным образом сохранением своей исчезающей культуры, то в России все еще остро стоят вопросы экономической и политической независимости, вопросы возможности самоуправления. На мой взгляд, такие проблемы возникают, когда народ не может определиться со своим будущим, не может вписаться в наступающую цивилизацию. И тогда возникают проблемы, связанные, к примеру, с добычей нефти на территории проживания коренного народа.

- Может ли это быть потому, что коренные народы слишком крепко держатся своих корней, и движутся как бы все время глядя назад?

- Нет, это не так. Фольклор, традиции необходимы для жизни представителей коренных народов, просто фольклор - это словно ворота в конец своей истории, его недостаточно. Держась лишь за фольклор, народ не может оказывать влияние на централизованную власть, он зависим от нее.

- А что еще необходимо?

- Необходимо научиться выражать свои мысли, формулировать свои требования и иметь смелость заявлять о них. И еще нужно идти в цивилизацию своей собственной дорогой. Коренные народы не обязаны все время оставаться в собственном прошлом, нужно научиться идти на компромисс с цивилизацией. А какой это будет компромисс, как следует использовать блага цивилизации, как использовать новые технологии - вы должны решать сами, и только сами.

1587

Комментарии (27)

Добавить комментарий
  • ой
    25 авг. 2011 г., 15:22:58
    Ответить
    ребята, живите в ИТАЛИИ! Здесь нечего делААААть.
    • Астарта
      25 авг. 2011 г., 17:04:46
      Ответить
      ---
      Если нечего делать, езжайте отсюда.
      А Россия прекрасна!
      • Хо!
        26 авг. 2011 г., 18:16:09
        Ответить
        А Коми еще лучше !
  • Линда
    25 авг. 2011 г., 16:13:54
    Ответить
    если ничего не делать,то,конечно, нечего делать.
    а нам мы так попробовать погулять по своей республике.
  • поговорите с нашей милицией
    25 авг. 2011 г., 16:47:55
    Ответить
    обратитесь в нашу поликлинику
    и тогда поймете, как удачна Ваша шутка
  • Максим
    25 авг. 2011 г., 16:48:33
    Ответить
    На Урале классно. Особенно на приполярном. Здорово, что есть такие люди, раздвигающие границы пространства и собственных возможностей. Молодцы Итальяшки! А у нас же большая часть сыкуны. На форумах говняшками друг в друга кидаться лишь горазды, да пиво жрать перед теликом.
    • john galliano
      25 авг. 2011 г., 19:39:55
      Ответить
      а что так пренебрежительно, а, рассияшка?

      эти итальянцы тебе, д***** с форума, ничего плхого не сделали. а я могу.
      • 2 john galliano
        26 авг. 2011 г., 10:14:12
        Ответить
        ПНХ
        • +1
          26 авг. 2011 г., 10:17:14
          Ответить
          Гальяшка,
          лососни тунца!
  • ХХХ
    25 авг. 2011 г., 17:05:03
    Ответить
    Приключения итальянцев в России часть2
    Вот молодцы!!! Хоть кто-то оценит то, что нам кажется обыденным и примитивным. У нас действительно есть на что посмотреть и что показать. Только иногда показывать "что-то" бывает стыдно, ведь "оно" у нас в таком Г.... состоянии.
  • Шпиён
    25 авг. 2011 г., 17:31:36
    Ответить
    Надо было сводить гостей в этнопарк, пусть бы сделали рекламу в своей Италии.
  • Максим
    25 авг. 2011 г., 18:11:55
    Ответить
    И еще раз скажу, молодцы. Я за свои неполных 30 лет только раз на свадебное путешествие ездил за кордон. Наших собственных красот всегда хватало и все еще много где не побывал. А курортно-пляжный отдых и на пенсии можно организовать. А вы видели Байкал на закате? А мощь Мажойского каскада или Карагемского прорыва на Алтае? Хаджохскую теснину и Гранитный каньон на Кавказе? Видели ли Вы закатывающееся за гребень Манараги красное как раскаленная сковородка Солнце Приполярного Урала? А хочется еще. Есть ведь у нас и Курилы и Камчатка и много чего еще, где пока я еще не бывал.
    • Да уж...
      25 авг. 2011 г., 20:50:55
      Ответить
      смотря кто сколько зарабатывает... хотя всю жисть тружусь не покладая рук и головы... но не заработала даже на поездку в Киров.
    • Забудь Курилы . Вот кратеры на Луне - это дааааааа.......
      25 авг. 2011 г., 23:59:29
      Ответить
      Есть еще Луна. Тоже будет наша .
  • Этнограф
    25 авг. 2011 г., 18:26:49
    Ответить
    Меняю квартиру в Эжве на домик в Ломбардии (Итальянские Альпы). Ну очень меня интересует жизнь итальянского народа... ;)
  • 333
    25 авг. 2011 г., 18:46:54
    Ответить
    Никогда на свои зарплаты биологи и историки не смогут путешествовать даже несколько недель по Италии, не говоря уже 220 днях. Основная часть народа не о путешествиях мечтает, прокормиться было бы на что. Я тоже меняю квартиру в городе на любую жилплощадь в Италии.
  • дуст
    25 авг. 2011 г., 19:36:11
    Ответить
    нам надоест Италия – и мы переедем в Сыктывкар
    давай меняться !!!
  • john galliano
    25 авг. 2011 г., 20:04:50
    Ответить
    люди в Европе дипломатичные, они никогда не скажут всю правду в глаза. ПОэтому н е стоит принимать все, что говорится, за чистую монету. Да и сказать что-то приятное люди, надо полагать обеспеченные, из Европы умеют и это их, заметьте, ни к чему не обязывает.
  • в конце тридцатых по кауказу то же лазили туристы из дойчланд
    25 авг. 2011 г., 20:19:19
    Ответить
    с точнейшими картами ущелий и горных речек и пастбищ приэльбрусья
    .
  • Ra
    25 авг. 2011 г., 21:16:31
    Ответить
    что то эти жирные свиньи не похожи на туристов
    Детей вывезенных на органы им мало. территорию метят с***.
  • Кто с чем сравнивает ?
    25 авг. 2011 г., 22:20:26
    Ответить
    жизнь с доходом 3- 4 тыс. евро минимум в месяц
    и 6 - 8 тыс. минимум наш у работающих. Где у кого мозги ???
  • 123
    26 авг. 2011 г., 3:30:34
    Ответить
    я б свалил если б бабки были
  • 32
    26 авг. 2011 г., 9:16:45
    Ответить
    Пусть лучше европейцы к нам ездят,чем чебуреки понаедут!
  • Максиму
    26 авг. 2011 г., 11:03:35
    Ответить
    "про Манарагу" на 5++++++++++++++++++
  • Это нее итальянцы!
    26 авг. 2011 г., 12:38:09
    Ответить
    Флаг не Италии иопта!!
  • Мальчики и девочки
    26 авг. 2011 г., 23:23:03
    Ответить
    Подскажите, как эмигрировать
    Согласен уехать в любую скандинавскую страну, а что для этого нужно. Язык не знаю. По позврасту- пенсионер. Профессиональных навыков- нет, потому что всю жизнь был чиновником, ничего не создающим.
  • Автолюбитель
    29 авг. 2011 г., 15:18:34
    Ответить
    Видел этих ребят в столовке в Даниловке. Вежливые до поноса. Кроме всего прочего, общительные и приветливые люди. Осталось приятное впечатление.

Хочу получать главные новости дня в Коми!