Из блогов: «Что должно быть написано на камне?»
Геннадий Марковский в своем блоге на БНК рассказал о том, что на Коквицкой горе в Усть-Вымском районе будет создан необычный памятник гостеприимству коми народа. Ухтинец предложил интернет-сообществу придумать надпись, которая бы украшала памятник.
С Коквицкой горы открывается прекрасный вид на реку Вычегда. Фото foto-planeta.com
«Коми народ всегда отличался своей открытостью и особенно гостеприимством. Можете зайти в незнакомый дом в деревне и вас примут всегда с радушием. Покажут и расскажут, как они живут. Это всегда очень поражало приезжих гостей и особенно иностранцев. До сих пор в некоторых домах в место замка ставят палку у двери. Издали видно – никого в доме нет.
Но главным атрибутом всего этого является сегодня и ценилось очень высоко в прошлые века - это жернова. Это два плоских и круглых камня, в которых просверлена дырка. Между камнями засыпалось зерно и вращая верхний камень перемалывалось зерно в муку. Именно элемент жернова стал сегодня основой для создания памятника гостеприимству коми народа в Усть-Вымском районе, на Коквицкой горе. Жернов установлен на большом камне. Это пока единственный и созданный впервые в республике памятник такого рода.
Осталось только надпись написать на камне. Вот только какую, пока не решено. Мы думаем, что это, во-первых, должно быть лаконично и понятно. А во-вторых, написано либо на коми языке, либо с помощью пасов. Может так: «Ас пöсьöн перйöм няньыд медся чöскыд?» (Хлеб из собственной печи самый вкусный)»
Комментарии (39)
Следующая стадия - зеленые человечки!
Старинный мельничный жернов из камня – символ времени и богатства, символ успехов. В гербе Городищенского района например жернова означают как символ крестьянского труда, символ трудолюбия и терпения.
Йымынг вошь (мансийское) - священная, Ем-ва - то же самое... На Дону был лозунг "С Дона выдачи нет". На статуе Свободы написано обращение к Европе - что-то типа "отдай мне своих голодных , униженных и оскорбленных...". Коми земля приняла в себя потоки разоренных невольников, а потом и добровольцев-романтиков.Смысл нужен такой - "Север учит братству" ...
Бережливость.
Еще при Стефане вогулы предпринимали попытки отбить свои земли у зырян. Вот такие зыряне "самые добрые".
Вот, коми радушие!
Уважайте жителей и изучайте их культуру
Моему деду пришлось коми язык учить, потому что его местные человеком не считали тут, когда он по-русски говорил.
Автор - неграмотный.
А слово ЗЕРНО Происходит от финоугорских корней ЗО:Р-ячмень и ЕН-высший бог.тоесть получается БОЖЕСТВЕННЫЙ ЯЧМЕНЬ. (Ячмень появился раньше пшеницы.)
ЗО:Р ЕН ОВ (или ЖЕРНОВ) Получается КРУПИНКАМИ ВЫСШЕГО БОГА ЖИВУЩИЕ.
В это всё и гостепреимство, и философия руских финоугров, и достаток, и единство народов Руси словен и финоугров.