Корреспондент БНКоми протестировал госчиновников на знание коми языка
В республиканском Финно-угорском культурном центре подвели итоги обучения государственных служащих коми языку. В этом году курс прошли 17 человек.
На вручении документов по итогам обучения. Фото Юрия Кабанцева
Изначально был 21, но несколько человек в силу занятости государственными делами или по каким-то другим причинам занятия не посещали. Министр национальной политики РК Валерий Коробов пояснил БНКоми, что процент отсеявшихся всегда примерно одинаковый. За пять лет азы коми языка изучили 128 человек.
Поздравлять «полиглотов» Валерий Коробов вышел после того, как выступил ансамбль республиканского колледжа искусств. Все сказанное министром можно было уложить в одну фразу:
- Год коми языка дал очень мощный толчок всему комплексу мероприятий, которые проводились в республике, и которые были связаны с национальной тематикой.
Валерий Коробов вручил всем документ, свидетельствующий об окончании учебы по программе дополнительного профессионального образования. По его словам, курсы для госчиновников будут проводиться и в следующем году.
Обратившись за комментариями к одной из прошедших обучение слушательниц - заместителю начальника отдела экологической экспертизы Министерства природных ресурсов РК Татьяне Полуботко, - корреспондент БНКоми поинтересовался, не будет ли она против, если вопросы прозвучат на коми языке. Чиновница дала понять, что не возражает, но отвечать будет на русском языке.
- Мыйла тi велöданныд коми кыв? - прочитал с приготовленного листочка сотрудник агентства, давая понять, что сам он никаких языковых курсов не посещал.
- Для чего я изучаю коми язык? - тут же перевела Полуботко и, сдерживая слово, продолжила отвечать по-русски. - Во-первых, чтобы мозги работали четче, поскольку его изучению уделяешь и время, и внимание. Ну и потом, мы живем на коми земле, поэтому еще и для того, чтобы общаться с народом. Есть и другие причины.
Корреспондент БНКоми попросил ее сказать то же самое, но на коми языке.
- Ме радейта коми кыв, - сказала Полуботко. - Поняли меня?
- Нет, - признался представитель агентства.
- Стыдно, - заключила Татьяна Полуботко.
Корреспондент БНКоми снова использовал домашнюю заготовку, поинтересовавшись, сложно ли выучить коми язык.
- Зэв сьöкыд, тöдан неуна - абу зэв сьöкыд (Очень сложно, но если знаешь немножко - то не очень), - ответила сотрудница министерства.
Ведущий специалист-эксперт отдела Агентства РК по физической культуре, спорту и туризму Андрей Зиновьев на предложение побеседовать по-коми предпочел, чтобы вопросы ему задавали по-русски.
Молодой человек признался, что в работе коми язык ему вряд ли пригодится в работе. На вопрос, зачем же он тогда проходил обучение, Андрей Зиновьев ответил, что «как бы для себя, потому что я по национальности коми, и я очень хочу выучить коми язык».
- Вообще, чтобы выучить коми, нужна постоянная практика. Например, чтобы родственники на нем говорили. А посещение курсов - посидишь, вроде что-то начинаешь говорить, понимать, но пройдет месяц-два - я думаю, половина из присутствующих здесь без практики уже все забудет, - заметил специалист агентства.
Однако заверил, что с удовольствием продолжил бы обучение.
Комментарии (79)
Надеюсь, что полученные Вами знания (или хотя бы новые знакомства) помогут в дальнейшей жизни.
К врачу обратитесь... он вам разъяснит.
Были бы у них зацепки - давно бы в суде поселились. А поселятся - по моему желанию. Вместе с Банкой. И с тобой, естественно.
А потом - ради такого и пострадать бы не грех. Обожаю прецеденты. Ждите!
Не понравилась им моя их характеристика. Сами под моим ником пишут и сами себе отвечают. НаБ***ателей НаБ***ывать подключили - и наб***ывают как могут.
Во как ДОСТАЛА! Горжусь, однако.
А кому нравится что их дурачат - сидите дураками, кто против?!
Вас хотят "сделать" и "делают" раз верите.
Не понравилась им моя их характеристика. Сами под моим ником пишут и сами себе отвечают. НаБ***ателей НаБ***ывать подключили - и наб***ывают как могут.
Во как ДОСТАЛА! Горжусь, однако.
А кому нравится что их дурачат - сидите дураками, кто против?!
Вас хотят "сделать" и "делают" раз верите.
человек честно признался. какие еще тут требуются комментарии?
А деревенщина - есть и в десятках тысяч русских деревень и сел. Оттуда же, кажется, родом и Свободная. (т.е. ничейная-гулящая?)
Не понравилась им моя их характеристика. Сами под моим ником пишут и сами себе отвечают. НаБ***ателей НаБ***ывать подключили - и наб***ывают как могут.
Во как ДОСТАЛА! Горжусь, однако.
А кому нравится что их дурачат - сидите дураками, кто против?!
Вас хотят "сделать" и "делают" раз верите.
Достала я их! Запугала так, что колени трясуться!
Честь мне и хвала! Одна против всей системы пру! Остальные-то - трусишки!
Не понравилась им моя их характеристика. Сами под моим ником пишут и сами себе отвечают. НаБ***ателей НаБ***ывать подключили - и наб***ывают как могут.
Во как ДОСТАЛА! Горжусь, однако.
А кому нравится что их дурачат - сидите дураками, кто против?!
Вас хотят "сделать" и "делают" раз верите.
Не понравилась им моя их характеристика. Сами под моим ником пишут и сами себе отвечают. НаБ***ателей НаБ***ывать подключили - и наб***ывают как могут.
Во как ДОСТАЛА! Горжусь, однако.
А кому нравится что их дурачат - сидите дураками, кто против?!
Вас хотят "сделать" и "делают" раз верите.
Не понравилась им моя их характеристика. Сами под моим ником пишут и сами себе отвечают. НаБ***ателей НаБ***ывать подключили - и наб***ывают как могут.
Во как ДОСТАЛА! Горжусь, однако.
А кому нравится что их дурачат - сидите дураками, кто против?!
Вас хотят "сделать" и "делают" раз верите.
Не понравилась им моя их характеристика. Сами под моим ником пишут и сами себе отвечают. НаБ***ателей НаБ***ывать подключили - и наб***ывают как могут.
Во как ДОСТАЛА! Горжусь, однако.
А кому нравится что их дурачат - сидите дураками, кто против?!
Вас хотят "сделать" и "делают" раз верите.
----
1. Коми язык применим и нужен
Тебя надо позвать на проходящие на коми языке мероприятия, чтобы ты ощутил себя лишним и ненужным на этом празднике жизни, потому что ты не владеешь коми языком.
2. Откуда у тебя такая уверенность, что коренные коми не знаю коми языка? Ты что, с луны свалился или из воркутинских шахт вылез?
3. Китайский язык не забудь выучить вместо русского.
Но это полдела. Есть идеи, но пока - "один вполе не воин".
Кстати, коми язык пока не очень хорошо знаю и поэтому хотелось бы спросить: какое происхождение у фамилии "Уляшов" ("Уляшёв")?
Справка по фамилии: впервые упоминается в ревизских сказках 1719-20 в дер.Вольдинская в форме Ульяшев, так по прадеду назвали двух братьев-переселенцев Киприана и Мелентия Анисимовичей. Переселились они из дер.Буткан, В.Вылиб, внуки проживавшего там "Ульянки Фёдорова сына Сюсиева". Фамилия отимённая, родственная Ульяновым. См.Ф.Плесовский Комиын овъяс, О.Уляшев (Уляшев вирич где-то в Войвыв кодзув ?1990)
VKOMI.COM
VKOMI.COM