Делегаты конференции коми народа вновь озаботились вопросами языка
В Сыктывкаре прошла очередная городская конференция коми народа. Ее делегаты приняли резолюцию, в которой, помимо прочего, рекомендовали властям предусмотреть льготы для комиговорящих специалистов и увеличить финансирование национальной прессы.
Фото Андрея Ретанова
В президиум конференции вошли Виктория Пименова, в прошлом году возглавившая сыктывкарское представительство движения «Коми войтыр», сыктывдинский депутат Мария Кузьбожева и поэт Владимир Тимин.
С приветственным словом, довольно лаконичным, выступил мэр Сыктывкара Иван Поздеев. Он сообщил, что в рамках конференции мэрия и городское представительство «Коми войтыр» заключат новое соглашение о сотрудничестве, в этот раз на три года. Поздеев также напомнил, что нынешняя конференция целиком посвящена проблемам коми языка в столице региона. В прошлый раз, по его словам, эта тема рассматривалась в 2009-м — в Год коми языка.
Стоит, впрочем, отметить, что этот вопрос затрагивается на всех конференциях коми народа и кочуют из резолюции в резолюцию. На то, что все эти документы немногим отличаются друг от друга, обратила внимание и Виктория Пименова. Она заявила, что рекомендации не должны переходить из одной резолюции в другую: «это ненормально и свидетельствует о плохой работе».
Год, прошедший с предыдущей конференции, Виктория Пименова оценила позитивно. Упор, по ее словам, был сделан на образование. Коми язык стали интенсивней преподавать в дошкольных учреждениях, хотя и не во всех.
Первый вице-мэр Сыктывкара Валерий Козлов рассказал о налаженном взаимодействии администрации и представительства «Коми войтыр». Не все, отметил он, принятые на прошлой конференции решения были реализованы. Но Сыктывкар, по его словам, одним из первых городов в республике реализовал принцип двуязычия «на разного рода табличках и указателях».
Среди достижений Валерий Козлов упомянул то, что при благоустройстве города с прошлого года стали активно прибегать к элементам коми орнамента. Так, на Стефановской площади появились новые клумбы, оформленные как раз с использованием тех самых элементов.
Первый вице-мэр затронул и тему афишных тумб, демонтированных при Романе Зенищеве. Эту тему активно муссировала худрук пострадавшего в этой истории Национального театра Светлана Горчакова. Валерий Козлов заверил, что места под новые тумбы уже определены и к концу года будет объявлен конкурс на их установку.
Он также сообщил, что сейчас коми язык изучают в 30 садах города 1067 дошкольников, что на 12 процентов больше, чем год назад. Еще одно достижение: сыктывкарский детсад № 93 стал площадкой, где национальному языку по методике «языкового погружения» обучаются 20 двухлетних детей. Валерий Козлов сообщил, что в будущем такие группы появятся и других районах города: в 2013 году — в одном из эжвинских садов, в 2014-м — в микрорайоне Орбита и в 2015-м — в Лесозаводе.
Что касается школьников, то коми сейчас изучают более 16 тысяч человек. В этом году в городские школы поступило 7 860 новых учебников по коми языку, и обеспеченность ими, по словам Валерия Козлова, составляет 90 процентов.
Его выступление закончилось благодарственным слайдом «Ыджыд аттьте», после появления которого многие делегаты стали улыбаться. Видимо потому, что «спасибо» по-коми все же пишется как «аттьö».
Иван Поздеев и Виктория Пименова подписали соглашение о сотрудничестве, и настал черед вручения наград и благодарностей. О том, как осуществляло решения последней конференции Министерство национальной политики, рассказал замминистра Андрей Лазицкий. Он поведал о мерах поддержки коми культуры, на примере выпуска диска с коми песнями в современной обработке.
Евгения Лобанова, недавно назначенная координировать движение «МИ» по столице Коми, выступила с рядом предложений. Среди них: писать поздравления на коми языке на баннерах по случаю крупных праздников, а также устраивать в Сыктывкаре курсы по изучению национального языка.
Учительница Марина Вахнина добавила негатива к радости по поводу выпуска новых учебников. Поскольку коми теперь изучают больше школьников, то учебников, заявила она, вновь не хватает и нужен дополнительный тираж.
Были и другие выступления. Но наиболее ярким, пожалуй, отметилась директор «Издательского Дома Коми» Надежда Быковская. Она заявила, что тема конференции - «старая песня о главном». Издательство, по ее словам, уже давно решает затрагиваемые проблемы, выпуская книги и прессу на коми языке. Хватает и учебников, только никто их не покупает, как не выписывают и периодику, и теперь стоит вопрос о закрытии магазина, продающего всю эту продукцию. По мнению Надежды Быковской, делегаты любят поднимать проблемы, а то, что ее издательство их решает, никого не интересует. В ее выступлении чувствовались как гнев, так и обида.
Мария Кузьбожева не согласилась с ней, заверив, что учебников все же недостаточно и их пора переиздавать.
По итогам конференции была принята резолюция. Администрации Сыктывкара рекомендовали ввести обучение в школах коми языка с первого класса. Посоветовали начать перевод обучения в Коми национальной гимназии с программы «Коми язык как государственный» на программу «Коми язык как родной». Настойчиво попросили провести конкурс по включению элементов национального колорита в оформление витрин, фасадов, интерьеров, а также обустроить с использованием тех же элементов набережную в районе Кировского парка. Кроме того мэрии рекомендовали включить членов «Коми войтыр» в состав рабочих групп по разработке социально-культурных проектов, а также в состав участников деловых встреч администрации с населением.
Главе Коми делегаты посоветовали увеличить финансирование национальных печатных СМИ и обеспечить современным оборудованием их редакции; продолжить работу по переводу «Коми народного радио» в FM диапазон и по открытию в академии госслужбы специальности «Прикладная филология». В качестве рекомендации губернатору вменили включение в программу по обеспечению жильем по доступной процентной ставке и в список имеющих право на бесплатные земельные участки для индивидуального жилищного строительства «специалистов, использующих в своей профессиональной деятельности коми язык».
Министерство образования РК, согласно резолюции, должно предусмотреть для научных сотрудников, применяющих коми в практической работе в образовательных учреждениях, 15 процентов надбавки к должностному окладу.
Агентству по СМИ было рекомендовано заняться увеличением на телеканале «Юрган» количества передач на коми языке с русскими субтитрами, а также заказать создание оригинальных комиязычных мультфильмов.
Комментарии (250)
да и цари с царицами сплошь иноземцы
НУ СКАЖИ, ЧТОБ ВСЯ кОМИ С НАЧАЛА ЗАВЕРНУЛАСЬ, А ПОТОМ РАЗВЕРНУЛАСЬ, ЖДУ, БОЮСЬ ВАС КОМЯКОВ БЗДЮ
Когда выучишь настолько, насколько выучил я твой русский язык, тогда и поговорим )))))
А показывать достопримечательности - Коми ? Т.е. Делать туристический бизнес за счет коми и коми наследства и традиций ?например показывать туристам уникальные коми дома и игнорируя коми и коми язык ?Какой эгоизм с вашей стороны !!!!
Или вы считаете, что английский вам нужен , чтобы ездить по заграничным странам и глазеть на чужие достопримечательности ? Тк свои развивать в лом? Где же тогда ваша гордость ?:)
Каждому гарантируется свобода мысли и слова.
Не допускаются пропаганда или агитация социальной, расовой, национальной или религиозной ненависти и вражды. Запрещается пропаганда социального, расового, национального, религиозного или языкового превосходства. Республика Коми гарантирует сохранение и развитие языка, традиционной культуры и образа жизни коми народа и других народов, проживающих в республике, в соответствии с Конституцией Российской Федерации, федеральным законодательством, законодательством Республики Коми, а также с учетом общепризнанных принципов и норм международного права и международных договоров. Государственными языками Республики Коми являются коми и русский языки.
В Республике Коми гарантируется народам, проживающим на территории республики, право на сохранение родного языка, создание условий для его изучения и развития.
Коми язык для меня не родной и изучать его ни я ни мои дети не обязаны. На счет русского языка см. Конституцию РФ.
Я и дети - русские. Живу в Республике больше 30 лет. В школе детей учили коми языку, но не очень удачно, знают его плохо. Внук учит во втором классе с удовольствием и получает хорошие оценки. В деревнях, когда бываю по своей общественной работе, общаюсь на коми языке. Правда, больше слушаю, понимаю, но говорить не умею. С удовольствием бы учила. А молодым тем более надо. Мое предложение - готовить настоящих, любящих свое дело, специалистов.
". Правда, больше слушаю, понимаю, но говорить не умею. "
" ... хотите что бы народ вышел на улицы дождетесь ..."
Болтут Вы. Да Вы за хлебом с оглядкой выходите.
вот ты то и прыгаешь как заяц, от своей тени прячешься
Тогда всем коми за знание русского языка надо доплачивать. я ЗА.
Действительно одним из критериев на занимаемую госдолжность должно быть знание коми языка.
А почему только научным сотрудникам? Надбавки надо дать всем, кто пользуется коми языком, кто знает и владеет этим
«Благодаря объединяющей роли русского народа, многовековому межкультурному и межэтническому взаимодействию на исторической территории РФ сформировалась уникальная социокультурная цивилизационная общность, многонародная российская нация».
Дааа, хорош этот объединяющий нас русский народ.
О чём мы там? Ах, да, про язык... Ну, ну...
А таким людям, как " Ижемец" слова не дают.
А через лет пять все вернется на круги своя-
рыба Печорского засола, язык красивый( в каждом районе свой). дикоросы и свобода. Все те, кто реально работают на благо региона уедут очень быстро.
Кто за?
Здесь, в комментариях проблем подняли больше, чем в указанной пустой говорильне.
По поводу английского. Приезжают туда англоязычные, но настолько мало, что английский более востребован в Москве или Питере.
Съездите туда, и все станет ясно.
Неуважению к латышскому языку на латышской земле ?
Со своим укладом - да в чужой огород ?
Так что, неучи русские, особо не зазнавайтесь. Вы же не шовинисты, вроде
Но даже в их авторитетных работах не сыскать фактов, утверждений или обмолвок о каких-то процентовках из области гематологии. Видимо, они очень хорошо понимали, что, случись им об этом высказаться, то они сразу станут интересны людям в белых халатах весьма специфической специальности... :- )
p.s. Кстати, Ваше "в 60-65% русских течёт финно-угорская кровь"
заметно противоречит Вашему же "стали поголовно обрусиваться".
Не сочтите меня за софиста, но одно высказывание ={ложь}.
по кровесмешению, формам черепов и носам.
Полезно и на себя оглядываться иногда.
Хорошо бы тем, кто себя причисляет к писателям(мы Ваши романы точно не читали), иметь более высокий культурный и нравственный уровень.
С такими писательницами у коми народа несомненно впереди светлое будущее.
Конечно Коми.
Почему?
Умный дак.
По стату в коми проживают 10% народа коми.Для кого язык изучать, мы в коми незаписываемся вроде, новерное хотят записать, что бы побольше было коми!НЕ ПОЙДЕТ!!!!
Понаехали тут.
А дело с места не сдвинется, пока наша верхушка не изучит коми язык настолько, чтобы свободно общаться на нем. Выводы делайте сами.
Неужели стареющая политическая вертихвостка Кызбежефа?
Если кто-то скажет: "Кому не по нраву - пусть валят!", - отвечу,
что уже валят и заметно валят, только языку всё пользы нет... :- )
,,,,,,,,,,,Каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность. Никто не может быть принужден к определению и указанию своей национальной принадлежности.
Каждый имеет право на пользование родным языком, на свободный выбор языка общения, воспитания, обучения и творчества. .................. Почему в Республике Коми нарушается ст.27 Конституции той же Республики Коми -------- определяющая свободный выбор языка общения и обучения????????
"Выводы делайте сами".
Вернувшись в Московию русские купцы использовали его,как "тайный язык" для ведения деловых переговоров. Был даже указ царя,запрещяющий его использования под страхом смерти.Видимо боялся заговора.
Да, и если называете себя "писателем", то потрудитесь писать без ошибок (бросается в глаза)...
Про коми - спору нет.
А вот писатель ли ...
Пересчитайте ошибки в своих комментах.
Кругом,оказывается, неучи и грамотеи.
Вам несомненно стоило бы позаниматься Великим и Могучим.
И содержательная часть на том же уровне! Интересно бы знать по какой части писатель. Романы пишем или публикуем "научные исследования" о Ломоносове, том самом, который из коми оказывается. И бывает же такой бред!
Это спасет Коми язык !
Причем не выходя из состава РФ. ))
Самым большим государством ЕС будет Коми .
Хотя зачем? У Коми языка - огромный выбор самых разнообразных алфавитов !
Их несколько ! Такого большого выбора нет у других языков РФ !) Вот так!)Коми язык-богатый язык .!
Также как бутерброт ))
ИМХО все эти средства на печать бессмысленных учебников нужно направить туда, где эти сами коми живут, и создавать там условия для сохранения коми в ЕСТЕСТВЕННОЙ среде. Гляньте на перепись - число говорящих по коми сокращается катастрофически. Нужно переводить инструкции на коми, документы и пр., чтобы язык не вымирал.
Не поддерживаю это пермаментное угнетение и презрение к коми со стороны русских. Не забывайте, мы все тут приезжие, эмигранты в недавнем поколении, а аборигенов нужно уважать. В конце концов, больше коми нигде В МИРЕ не живут, только здесь, так что не надо пытаться вытравливать их культуру и язык.
И еще, среди известных комиговорящих лиц очень много националистов и вот это действительно страшно. Они в своем желании продвинуть насильно язык, делают только хуже обычным представителям коми национальности. Это видно по комментариям к данной новости.
Если бы добровольно изучали ... русский язык, то что стало бы с ним скажем через поколение? Деградировал бы. Конечно, он бы сохранялся до поры до времени в разговорной речи, но стал бы терять все больше и больше.
Автору комментария - предупреждение за оскорбление участников обсуждения темы. Ваш айпи-адрес на первый раз внесен в черный список, вы лишены возможности на время оставлять комментарии на БНКоми.
И ещё, я не кичусь тем, что являюсь писателем. Я, можно сказать, гижысь поневоле. Тяжело заболела и нашла выход, стала писать стихи, рассказы, сказки на коми языке. И у меня поклонников достаточно. Зря не беспокойтесь.
А если Вам не нравится коми язык, не нравится коми народ, то что же Вас держит на нашей грешной земле? Вот - Бог, как говорится, а вот - порог и скатертью дорога Вам на Вашу историческую родину, которую вы, возможно, в глаза никогда не видели и не знаете, где она находится. Вы и вправду люди, не помнящие своего родства.
вроде, "исторической родины не видели", "родства не помнят",
но в какую перепись пальцем ни ткни - русских тут больше всех,
а масштабах Большой Родины тех, кто себя считает русским, более 80%!
Что-то здесь не так, не в исторической памяти дело и не в родо-племенных связях...
И за разжигание национальной розни.
В данном случае остановить эту грязь должны сотрудники, занимающиеся сайтом.
Вас почитаешь, так прямо святая!
В отличие от всяких там русских,
которым надо отсюда срочно линять. Вы так постановили.
Ну, спасибо!
Разрешите - бегом!
Нет предела людской глупости!
"Богатство языка есть богатство мыслей. Язык важен для патриота" – утверждает Н. Карамзин.
"Держитесь ближе к народному языку..." - М.Горький.
"Язык так же древен, как и сознание"- К.Маркс, Ф.Энгельс.
"Язык народа всегда теснейшим образом связан с национальным духом"- В.Гумбольдт.
"Родной язык нам должен быть главною основою и общей нашей образованности и образования каждого из нас" - П. Вяземский.
"Истинная любовь к своей стране немыслима без любви к своему языку. По отношению каждого человека к своему языку можно совершенно точно судить не только о его культурном уровне, но и его гражданской ценности " - К.Паустовский.
"Язык-это история народа. Язык-это путь цивилизации и культуры ... Поэтому-то изучение и сбережение родного языка является не праздным занятием от нечего делать, но насущной необходимостью "- А.Куприн.
Можно ещё добавить такое суждение, что 'Культура' выступает своеобразным генератором структурности, создающим вокург человека социальную сферу, которая, подобно биосфере, делает возможной жизнь, правда не органическую, а общественную. Вот неисправность такого 'генератора структурности' и приводит к нарушению этносоциальной сферы, что, разумеется, отражается на естественном языке, притом в худшую сторону.
То-то же...
И в республике есть деньги из за того,что все нации приехали разрабатывать нефть и газ, добывать лес.Вы коми писатель и падать так нельзя!К кому на коленях поползете за деньгами,а они у нас из за газа и нефти!НЕ КРАСИВО ГОСПОДА И ДАМЫ!
Чуть- чуть и вы в наци превратитесь.Нам сдесь жить вместе!
Никто не спрашивал разрешения у Коми народа добывать нефть и газ на их земле. Добывать на благо ссср .Пора это понять и принять. Всем. Лес вырубался на благо не Коми , а на благо ссср. ;( что имели Коми с этих всех разработок ? Взамен были построены лагеря ? ЖД, чтобы вывозить ресурсы ?
Все это во благо ссср ? Во благо абстрактной идеи? Которая осталась призраком ?Так нету уже давно той родины, которая называлась ссср. Так во благо чего ? Значит просто все мягко говоря отбиралось.
Думать не хотят не русские, а те кто свои корни забыл и русским не стал.
......а потому что им там вовсе не плохо. )))))
Полностью согласна с тем,что Вы написали.
Да, действительно, попахивает национализмом. А это ружье, которое может выстрелить. Коми-деятели, заседающие на своих конференциях, похоже не ведают,что творят. Толку от их идей на грош, а далеко идущих проблем
не счесть.
Ни одно сообщение BNKOMI не вызвало(да и не может вызвать) такой шквал негатива. Даже здесь на сайте разумного, спокойного и взвешенного диалога не получается. Поливаем друг друга грязью... А для таких писательниц, как Селиванова, есть статья в УК. Хорошо бы ей это понимать и усмирить свою гиперактивность.
Писать сказки - занятие безобидное и, возможно, более полезное. Вот и писала бы. А не заваривала кашу с национальным душком. Привет земляку!
Ёртъяс, кора ТiянОс пыддипуктыны ставыслы. Мед тайО юалОмъяс лоас мОвпалантор чина йОзлы.
А все,что написал Литовец, - в самую точку! И грубость тут не при чем.
Правда и ему стоило бы покорректней высказывать свои взгляды.
Но ведь правда -
НЕ ТРОГАЙ ЛИХО, ПОКА ОНО ТИХО!!!
До вас не доходит, что тем самым банально очищают территорию коми от коренных жителей.
Тут вы правы. Это ужасно, что России наплевать на свои народы , что об этих народах заботятся другие государства. А не свое собственное.
Вот, например, ник "РК" (21.10.2012 14:00:37) говорит, что "Благодаря коми народу, источнику государственности, есть РЕСПУБЛМКА КОМИ". А Альбина Селиванова (21.10.2012 18:01:42) говорит, видимо, остальным - не источнику государственности, что "уезжайте, высланные и незваные, найдите себе лучшие места"...
Куда выезжать, написавшаяся Вы наша? Где у русского народа, который, по аналогии с суждением "РК", объективно является источником государственности, есть место и земля, которые можно, накрыв 'колпаком' государственного суверенитета, назвать РУССКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ!? Такого государственно-правового образования ни на карте, ни в Конституции Российской Федерации не отыскать. Получается, некуда нам, источнику государственности, уехивать! Но тогда, м.б., нашим горячим финно-угорским младшим братьям по крови надо быть до конца последовательными и предложить путём всероссийского референдума суверенизировать русский народ в совершенно определённое государственное образование - РУССКАЯ РЕСПУБЛИКА! И будет вполне справедливо, если такой республикой для русских будут объявлены все земли Российской Федерации, где нас, русских, по факту проживает более, чем '50% плюс один человек' от общего числа населения. Эк, меня попёрло-то... :- )
...Притом что хотелось изначально только цитатку привести, в порядке информации к размышлению:
"Если наша пропаганда точно и аргументированно докажет национальностям России, что каждая из них может существовать, разговаривая только на своём языке, - это будет наша победа, и противопоставить этой победе русские не смогут ничего".
Юлиан Семёнов, "Семнадцать мгновений весны",
из разговора Даллеса с Норелли.
p.s. Но если безудержно говорить ВСЕМ национальностям о "самости",
почему не допускается вероятие того, что о своей самости громче всех заявят русские?
И не только братья , но и предки русских ..
Т.е. Коми - предки русских .
на мой взгляд, Бенджамин Уорф: мышление есть функция языка... :- )
При этом в Сыктывкаре, где коми составляют 30%, а имеющих коми корни 70%, школ, где преподавание велось бы преимущественно на коми нет, в вузах на коми можно получить лишь филологическое образование, в детских садах всего одна группа на 20 человек, в которой с детьми говорят по коми...
Верно. Зачем тогда принуждать всю Россию учить русский язык ?
Нужно сделать языком межнационального общения
в России- мировой язык английский.
А на русском пусть говорят только меж собой русские ))
В "Ордым" не заходила, хотя очень люблю коми литературу. Выезжали бы в районы с продажей литературы ( совместив другие цели, чтобы дорогу оправдать). А так в городе и хочется сходить в театр, салон красоты, с роднами и друзьями пообщаться и быстрее домой. Жизнь диктует новые правила игры и это не значит, что книги не восстребованы.Дарите книги на коми языке в качестве приза, Детские книги на русском языке с пазлами, музыкой, куклами и т.д. Хотельбы и на коми языке такую книгу приобрести с музыкой коми песен.