27 ноября в посольстве Финляндии в Москве состоялось торжественное вручение десяти творческих премий в области журналистики, которыми наградила российских журналистов финская культурная и некоммерческая организация - Общество Матиаса Кастрена. В этом году свои работы на конкурс представили семьдесят журналистов из двенадцати регионов России.

Посол Финляндии вручил премию Кастрена журналистке Миннигараевой. Фото Артура Артеева

Главная премия - одна тысяча евро - в этом году присуждена редактору отдела политики газеты «Удмурт Дунне», пишущей по-удмуртски Елене Миннигараевой. Восемь почетных премий в размере 500 евро получили журналисты из Карелии, Удмуртии, Пермского края и Ханты-Мансийского округа, пишущие на своих родных языках.

В этом году жюри решило также присудить одну премию представителю русскоязычной прессы, который в своем творчестве придерживается финно-угорской тематики и пишет о родном народе. Эту премию получил представитель Республики Коми, корреспондент «Молодежи Севера» Артур Артеев. Любопытно, что среди награжденных он оказался единственным представителем сильного пола.

Труд журналистов из Коми уже не первый раз получает высокую оценку общества Кастрена. В 2002 году были отмечены корреспонденты газеты «Коми му» Анжелика Елфимова и Елена Михайлова, автор комиязычной страницы в газете «Заря» Троицко-Печорского района Вера Нечаева и журналист газеты «Республика» Анна Сивкова.

Церемонию награждения в минувшую пятницу провел чрезвычайный и полномочный посол Финляндии в РФ Матти Анттонен. Церемония прошла в одном из залов на втором этаже Посольства. Все было по-европейски скромно, без излишней помпезности. Вручая премии, куратор общества Кастрена Илдико Лехтинен рассказала о каждом из лауреатов, об их творчестве.

Как сообщил нам координатор проектов общества Кастрена Тармо Хаккарайнен, жюри конкурса в этом году состояло из шести человек, которым помогали переводчики. Рассматривались работы, опубликованные в период с 2004 по 2008 годы. Жюри обращало особое внимание на журналистские и языковые заслуги. При принятии решений учитывались тематика текстов, их содержание и представляемый ими интерес, а также смелость при рассмотрении сложных вопросов. Так, по мнению жюри, получившая главную премию Елена Миннигараева не опасается проблемных и сложных тем. Кстати, ей еще в 2002 году была присуждена журналистская премия Кастрена.

- Тогда ее заслугой было рассмотрение разносторонней тематики финно-угорского мира, - напомнил Тармо Хаккарайнен. - Впоследствии темы стали более глубокими - о повседневных проблемах удмуртов и многих других жителей России.

Согласно отзыву жюри, можно отметить явное развитие Миннигараевой как журналиста. В своих статьях, присланных на суд жюри, она анализирует упадок удмуртского телевидения и радио, возможности интернета в деле распространения знания языка и культуры, судьбы людей во время войны в Чечне, историю удмуртов и проблемы, связанные с развитием нации.

Почетные премии также получили: Елена Филиппова, редактор газеты «Oma Мua» («Родная земля») - пишет на ливвиковском наречии карельского языка; Кристина Коротких, редактор литературно-художественного журнала «Careliа» - пишет на финском языке; Мария Спицына, корреспондент газеты «Vienan Karjala» («Беломорская Карелия”) - пишет на северно-карельском наречии карельского языка; Илона Вейкколайнен, редактор карельской газеты «Karjalan Sanomat», выпускаемой на финском языке; Татьяна Чернова, зам. ответственного секретаря редакции газеты «Удмурт Дунне» - пишет по-удмуртски; Елена Коньшина, главный редактор газеты «Иньвенский край» - пишет на коми-пермяцком языке; Людмила Спирякова, корреспондент газеты «Ханты ясанг» - пишет на хантыйском языке; Галина Кондина, зам. главного редактора газеты «Луима сэрипос» - пишет на мансийском языке.