13:46,
21.03.2013 / КУЛЬТУРА
Всемирный день поэзии. Гийом Аполлинер. Стихи читает Дарья Шучалина
Сегодня, 21 марта, отмечается Всемирный день поэзии. Этот литературный праздник был учрежден ЮНЕСКО 15 ноября 1999 года. Он должен был «придать новый импульс и новое признание национальным, региональным и международным поэтическим движениям». Первый праздник прошел 21 марта 2000 года в Париже, где находится штаб-квартира ЮНЕСКО, и в московском «Театре на Таганке». Во Всемирный день поэзии известные люди республики присоединились к акции БНК. Сегодня в течение всего дня они будут читать свои любимые стихи.
Комментарии (21)
И уносит любовь
Лишь одно неизменно
Вслед за горем веселье идёт непременно
пару строк местами перепутала
и немного пропустила
Le pont Mirabeau
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il qu’il m’en souvienne
La joie venait toujours apres la peine
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
Les mains dans les mains restons face a face
Tandis que sous
Le pont de nos bras passe
Des eternels regards l’onde si lasse
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
L’amour s’en va comme cette eau courante
L’amour s’en va
Comme la vie est lente
Et comme l’Esperance est violente
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
Passent les jours et passent les semaines
Ni temps passe
Ni les amours reviennent
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
была сделана заяка на прочтение оригинальной версии стихотворения, а не "редакцию стихотворения, взятую за основу музыкантами Франции (текст положен на песни разных мелодий разных авторов)"
- Нет, это все потому что кто-то слишком много ест.
(с)
Гийом Аполлинер. Стихи читает Дарья Шучалина...Хорошо прочитала, молодец.Потому что, всё о любви. Весна!Сегодня всё к месту.Я тоже написала стихи.Называются "Palabras del amor" (Слова любви).
На цветок без аромата
Опустился мотылек.
хокку Мацуо Басе
L.
Всю ночь шел дождь.
Опавшею листвою
Рисует осень
Золотой узор.
И все сначала!
Снова я с тобою,
Ты вновь поешь
Рalabras del amor…
Слова любви,
Слова былых признаний!
В них голос нашей
Юности звенел.
И звездный свет
Моих воспоминаний,
Как счастья миг,
Вновь Голос твой пропел.
Пора печалей
Встреч и расставаний!
Как много, осень,
Связано с тобой!
Я не пойму сама
Моих терзаний,
Моих раздумий
Над своей судьбой.
И каждый раз,
Когда бледнеют краски,
И застывает
В лужах синева,
Надежда и любовь
Срывают маски,
И в ночь летят
Заветные слова.
Уносит ветер
Желтых листьев стаю,
Готовятся к отлету
Стаи птиц…
Мне осень вновь
И вновь напоминает
Условности
Размеченных границ.
6.10.2011 г.