Сыктывкарский городской суд сегодня удовлетворил ходатайство старшего следователя отдела по расследованию особо важных дел Коми регионального управления Следственного Комитета при прокуратуре РФ Игоря Овсянникова о продлении меры пресечения - содержания под стражей в отношении Асрета и Фарида Махмудовых. Братья обвиняются в организации поджога ухтинского торгового центра «Пассаж», в результате которого погибли 25 человек.

   Братья Махмудовы в зале суда. Фото Кирилла Затрутина

В ходе судебного заседания 19 февраля обвиняемые дважды заявляли ходатайства о предоставлении им переводчика с лезгинского языка, поскольку этот язык для них - родной. Подавая повторно ходатайство о предоставлении переводчика, сторона защиты ссылалась на то, что при задержании и при предъявлении обвинения Асрету Махмудову переводчик предоставлялся. Судья Александр Пономарев оба раза ходатайства отклонял, отметив, что, по мнению суда, обвиняемые в достаточной степени владеют русским языком.

Тогда адвокат Фарида Махмудова Константин Рыбалов заявил ходатайство о предоставлении переводчика не для обвиняемых, а для других участников процесса. Адвокат рассудил, что поскольку никто не вправе лишить его подзащитного конституционного права давать показания на родном языке, он может это сделать. Однако и это ходатайство суд отклонил, указав, что судопроизводство в Российской Федерации ведется на русском языке.

По заявлению стороны защиты суд приобщил к материалам уголовного дела характеристику на Фарида Махмудова – обращение в правоохранительные органы и суд коллектива ухтинского торгового центра «Эталон». В обращении говорится, что Фарид Махмудов характеризуется исключительно положительно, что это честный и порядочный человек, содержание его под стражей наносит непоправимый ущерб деловой репутации торгового предприятия, которым он руководит. Коллектив в своем обращении просит изменить Фариду Махмудову меру пресечения на подписку о невыезде и выражает готовность поручиться в том, что он не скроется от следствия и суда.

После ознакомления с материалами дела адвокаты обвиняемых заявили ходатайства об изменении меры пресечения на залог. Защитник Асрета Махмудова Михаил Момотов при этом просил суд определить сумму залога, адвокат Фарида Игорь Помысов предложил освободить его подзащитного под залог в 10 миллионов рублей.

В итоге суд удовлетворил только ходатайство следствия – содержание Махмудовых под стражей продлено до 20 мая.